Текст и перевод песни Šaban Šaulić - Nocas Mi Se S Tobom Spava (with Šaban Šaulić)

Nocas Mi Se S Tobom Spava (with Šaban Šaulić)

Da imam neku carobnu moc
Bila bi moja jos ovu noc
Otkad te sretoh i otkad te znam
Spreman sam da ti sve svoje dam

Ref. 2x
Hej, lepoto, nad lepotom
Kad te vidim boli glava
Nocas mi se s tobom ljubi
Nocas mi se s tobom spava

Za jedan pogled tog oka tvog
Dao bih pola zivota svog
Ti imas tako umiljat glas
Moze li biti nesto od nas

Ref. 2x

U srcu mome ti palis zar
Bili bi, veruj, najlepsi par
Da s tobom svoje ostvarim sne
Ja nocas sreco idem na sve

Ref. 2x

Cette nuit, je vais dormir avec toi (avec Šaban Šaulić)

Si j'avais un pouvoir magique
Tu serais à moi cette nuit
Depuis que je t'ai rencontré et que je te connais
Je suis prêt à tout te donner

Refrain. 2x
Hé, beauté, au-dessus de toute beauté
Quand je te vois, j'ai mal à la tête
Cette nuit, je vais t'embrasser
Cette nuit, je vais dormir avec toi

Pour un seul regard de tes yeux
Je donnerais la moitié de ma vie
Ta voix est si douce
Est-ce que quelque chose peut se passer entre nous

Refrain. 2x

Dans mon cœur, tu allumes un feu
Nous serions, crois-moi, le plus beau couple
Si je pouvais réaliser mon rêve avec toi
Je suis prêt à tout pour le bonheur ce soir

Refrain. 2x