Текст и перевод песни saban Saulic - Sanjam Zenu S Malisanom

Sanjam Zenu S Malisanom

Sanjam, sanjam
Plavo nebo rodnog kraja
Toplo sunce zavičaja
Lepršava polja maka
Jednu ženu i dečaka, sanjam

Tamo gde me misli vode
Da me čeka ili ode
Jedna žena s mališanom
Što tuguje dan za danom
Jedna žena s mališanom
Što tuguje dan za danom

Sanjam, sanjam
Da se vraćam iz daljine
I da zovem, sine, sine
Da mi opet kvase lice
Moje suze radosnice, sanjam

Tamo gde me misli vode
Da me čeka ili ode
Jedna žena s mališanom
Što tuguje dan za danom
Jedna žena s mališanom
Što tuguje dan za danom

Sanjam, sanjam
Prvi susret na proplanku
Zavičajnu uspavanku
Staru lipu kako miri
Jednu ženu ruke širi, sanjam

Tamo gde me misli vode
Da me čeka ili ode
Jedna žena s mališanom
Što tuguje dan za danom
Jedna žena s mališanom
Što tuguje dan za danom

I Dream of You and Our Little One

I dream, I dream
Of the pale blue sky of my homeland
The warm sun of my birthplace
Poppy fields dancing in the breeze
A woman and a boy, I dream

Where my thoughts take me
To wait for me or to leave
A woman with our little one
Who grieves day after day
A woman with our little one
Who grieves day after day

I dream, I dream
Of returning from afar
And calling out, my son, my son
For my tears of joy to run down my face once more
I dream

Where my thoughts take me
To wait for me or to leave
A woman with our little one
Who grieves day after day
A woman with our little one
Who grieves day after day

I dream, I dream
Of our first meeting in the meadow
Of the lullaby of my homeland
The old linden tree offering its fragrance
A woman with open arms, I dream

Where my thoughts take me
To wait for me or to leave
A woman with our little one
Who grieves day after day
A woman with our little one
Who grieves day after day