Текст и перевод песни saban Saulic - Srce si mi ukrala

Srce si mi ukrala

Ti nisi htela, nisi ni znala
Kada si mi srce kradom ukrala
Ti nisi htela, nisi ni znala
Kada si mi srce kradom ukrala

Ostalo mi srce na tvome jastuku
Ostala mi ruka tu na tvome struku
Ostale mi oci da sanjaju tebe
Ostala mi dusa zauvek kod tebe

Mi nismo hteli, nismo ni znali
Da smo jedno drugom nezno pripali
Mi nismo hteli, nismo ni znali
Da smo jedno drugom nezno pripali

Ostalo mi srce na tvome jastuku
Ostala mi ruka tu na tvome struku
Ostale mi oci da sanjaju tebe
Ostala mi dusa zauvek kod tebe

Tu as volé mon cœur

Tu ne voulais pas, tu ne le savais pas
Quand tu as volé mon cœur en secret
Tu ne voulais pas, tu ne le savais pas
Quand tu as volé mon cœur en secret

Mon cœur est resté sur ton oreiller
Ma main est restée là sur tes hanches
Mes yeux sont restés pour rêver de toi
Mon âme est restée à jamais avec toi

Nous ne voulions pas, nous ne savions pas
Que nous serions si tendrement liés
Nous ne voulions pas, nous ne savions pas
Que nous serions si tendrement liés

Mon cœur est resté sur ton oreiller
Ma main est restée là sur tes hanches
Mes yeux sont restés pour rêver de toi
Mon âme est restée à jamais avec toi