saban Saulic - Zal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни saban Saulic - Zal




Zal
Sorrow
Kad me put nanese
When the way doesn't lead me
Opet u njen grad
Back to her city
Znam da neću biti
I know I will not be
Kao nekad mlad
As young as I was
Ali, evo, sad se kunem
But, behold, now I swear
Bar još jednom, dok ne umrem
At least once more, before I die
Njene usne poljubiću ja
I will kiss her lips
Ali, evo, sad se kunem
But, behold, now I swear
Bar još jednom, dok ne umrem
At least once more, before I die
Njene usne poljubiću ja
I will kiss her lips
Srce moje deli se
My heart is split
Na pre i posle nje
Into before and after her
Na mlade godine
Into the young years
I žal sto ostade
And sorrow that remains
Srce moje deli se
My heart is split
Na pre i posle nje
Into before and after her
Na mlade godine
Into the young years
I žal sto ostade
And sorrow that remains
Dođu tako dani
Days come like this
Da joj čujem glas
When I hear her voice
Kad se u samoći
When, in solitude
Pomolim za nas
I pray for us
Zato evo, sad se kunem
Therefore, behold, now I swear
Bar još jednom
At least once more
Dok ne umrem
Before I die
Njene usne poljubiću ja
I will kiss her lips
Zato evo, sad se kunem
Therefore, behold, now I swear
Bar još jednom
At least once more
Dok ne umrem
Before I die
Njene usne poljubiću ja
I will kiss her lips
Srce moje deli se
My heart is split
Na pre i posle nje
Into before and after her
Na mlade godine
Into the young years
I žal sto ostade
And sorrow that remains
Srce moje deli se
My heart is split
Na pre i posle nje
Into before and after her
Na mlade godine
Into the young years
I žal sto ostade
And sorrow that remains
I žal sto ostade
And sorrow that remains





Авторы: Branislav Bane Vasic, Vladimir Panovic, Vlada 013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.