Brate... - Sako Polumenta перевод на английский

Brate...

Uvijek dobro cinio si svima
al ti niko ne rece ni hvala
tebi svjesno i dusu sam dao
sad umirem, kada bi to znao

Zar ti da me izdas i uzmes mi sve
zar ti ko me zivot poklonih i sne

Tugo moja, rano moja teska
zivot brate bez tebe je greska

Sjecas li se nije davno bilo
kleo si u djecu do groba
brata zvao i najgoreg druga
sad me tuga okova ko roba

Tugo moja, rano moja teska
zivot brate bez tebe je greska

Bro...

I've always been good to everyone
But no one ever says thank you
I even gave you my soul, willingly
Now I'm dying, if only you knew

How could you betray me and take everything from me?
How could you, when I gave you my life and my dreams?

My sorrow, my terrible wound
Life without you, brother, is a mistake

Do you remember, not long ago
When you swore to love me until the grave?
You called me brother and your best friend
Now sadness has shackled me like a slave

My sorrow, my terrible wound
Life without you, brother, is a mistake