Crna Ptica - Sako Polumenta перевод на немецкий

Crna Ptica

У долини кућа мала, река поред ње
Ту ја живим ту са неба мој друг гледа ме
Све до јуче у кафане били смо нас два
Док се није ноћи једне пушка зачула

Хеј, хеј птицо црна
Убио те бог
Због те жене ти ми узе
Друга јединог

У долини кућа мала, у њој стао сат
Кад и срце друга мога, био ми к'о брат
Све због жене што му никад није дала све
Дође птица, црна птица па га однесе

Хеј, хеј птицо црна
Убио те бог
Због те жене ти ми узе
Друга јединог
Хеј, хеј птицо црна
Убио те бог
Због те жене ти ми узе
Друга јединог

Хеј, хеј птицо црна
Убио те бог
Због те жене ти ми узе
Друга јединог
Хеј, хеј птицо црна
Убио те бог
Због те жене ти ми узе
Друга јединог

Хеј, хеј птицо црна
Убио те бог
Због те жене ти ми узе
Друга јединог

Schwarzer Vogel

Im Tal ein kleines Haus, ein Fluss daneben
Dort lebe ich, dort vom Himmel schaut mein Freund auf mich
Bis gestern waren wir beide in den Kneipen
Bis in einer Nacht ein Schuss zu hören war

Hey, hey, schwarzer Vogel
Gott soll dich töten
Wegen dieser Frau nahmst du mir
Meinen einzigen Freund

Im Tal ein kleines Haus, darin blieb die Uhr stehen
Wie das Herz meines Freundes, er war mir wie ein Bruder
Alles wegen einer Frau, die ihm nie alles gab
Da kam ein Vogel, ein schwarzer Vogel und nahm ihn mit

Hey, hey, schwarzer Vogel
Gott soll dich töten
Wegen dieser Frau nahmst du mir
Meinen einzigen Freund
Hey, hey, schwarzer Vogel
Gott soll dich töten
Wegen dieser Frau nahmst du mir
Meinen einzigen Freund

Hey, hey, schwarzer Vogel
Gott soll dich töten
Wegen dieser Frau nahmst du mir
Meinen einzigen Freund
Hey, hey, schwarzer Vogel
Gott soll dich töten
Wegen dieser Frau nahmst du mir
Meinen einzigen Freund

Hey, hey, schwarzer Vogel
Gott soll dich töten
Wegen dieser Frau nahmst du mir
Meinen einzigen Freund