Текст и перевод песни Sako Polumenta - Dočekajmo jutro zajedno

Dočekajmo jutro zajedno

O, kako je dobro sto sreli smo se nakon tolko vremena
Sad razloga imam da vjerujem da postoji sudbina
Jer tu na zgaristu mojih osjecaja tinja zar
Koji si u trenu ti jednim pogledom razgorela
Jos uvijek si lijepa i mila od svih bivsih najljepsa
Ona kojoj se uvijek vracam ja u svojim snovima
Jer ti s neba si znak, svijetlo sto iz srca tijera mrak
Ko da jos postojimo mome licu vratila si sjaj
Docekajmo jutro zajedno, bar toliko dugujes mi ti
Neka ova nas noc na nesto lijepo podsjeti, sto jednom je bilo
Jos smo jedno drugom isti zar,
Cuti, ne govori jer sve znam
Da me nikada stvarno nisi preboljela
I da si zauvjek u srcu mome samo ostala
Jos uvijek si lijepa i mila od svih bivsih najljepsa
Ona kojoj se uvijek vracam ja u svojim snovima
Jer ti s neba si znak, svijetlo sto iz srca tera mrak
Ko da jos postojimo mome srcu vratila si sjaj
Docekajmo jutro zajedno, bar toliko dugujes mi ti
Neka ova nas noc na nesto lijepo podsjeti, sto jednom je bilo
Jos smo jedno drugom isti zar,
Cuti, ne govori jer sve znam
Da me nikada stvarno nisi preboljela
I da si zauvjek u srcu mome samo ostala
Docekajmo jutro zajedno, bar toliko dugujes mi ti
Neka ova nas noc na nesto lijepo podsjeti, sto jednom je bilo
Jos smo jedno drugom isti zar,
Cuti, ne govori jer sve znam
Da me nikada stvarno nisi preboljela
I da si zauvjek u srcu mome samo ostala

Attendons le matin ensemble

Oh, comme c'est bon de se retrouver après tout ce temps
Maintenant, j'ai une raison de croire au destin
Car ici, sur les braises de mes sentiments, une flamme vacille
Que tu as enflammée en un instant avec un seul regard
Tu es toujours belle et douce, la plus belle de toutes mes ex
Celle à qui je reviens toujours dans mes rêves
Car tu es un signe du ciel, la lumière qui chasse les ténèbres de mon cœur
Comme si nous existions toujours, tu as redonné de l'éclat à mon visage
Attendons le matin ensemble, c'est le moins que tu puisses faire pour moi
Que cette nuit nous rappelle quelque chose de beau, quelque chose qui a été
Nous nous aimons toujours de la même manière,
Chut, ne dis rien, je sais tout
Que tu ne m'as jamais vraiment oublié
Et que tu es restée à jamais dans mon cœur
Tu es toujours belle et douce, la plus belle de toutes mes ex
Celle à qui je reviens toujours dans mes rêves
Car tu es un signe du ciel, la lumière qui chasse les ténèbres de mon cœur
Comme si nous existions toujours, tu as redonné de l'éclat à mon cœur
Attendons le matin ensemble, c'est le moins que tu puisses faire pour moi
Que cette nuit nous rappelle quelque chose de beau, quelque chose qui a été
Nous nous aimons toujours de la même manière,
Chut, ne dis rien, je sais tout
Que tu ne m'as jamais vraiment oublié
Et que tu es restée à jamais dans mon cœur
Attendons le matin ensemble, c'est le moins que tu puisses faire pour moi
Que cette nuit nous rappelle quelque chose de beau, quelque chose qui a été
Nous nous aimons toujours de la même manière,
Chut, ne dis rien, je sais tout
Que tu ne m'as jamais vraiment oublié
Et que tu es restée à jamais dans mon cœur