E što nisam sunce - Sako Polumenta перевод на немецкий

E što nisam sunce

Ne da mi se da ti noćas pjesmu otpjevam
Da ti pružim ruke svoje, da ti sebe dam
Ne da mi se da ti noćas pjesmu otpjevam
Da ti pružim ruke svoje, da ti sebe dam

Eh, što nisam sunce da ti grijem lice
Da te jutrom snenu pokrivam
Eh, što nisam mjesec da te noću čuvam
Da ti zvijezde s neba poskidam

Eh, što nisam sunce da ti grijem lice
Da te jutrom snenu pokrivam
Eh, što nisam mjesec da te noću čuvam
Da ti zvijezde s neba poskidam

Ne da mi se da ti bijelo lice poljubim
Da ti pružim sve što nisam pa da poludim
Ne da mi se da ti bijelo lice poljubim
Da ti pružim sve što nisam pa da poludim

Eh, što nisam sunce da ti grijem lice
Da te jutrom snenu pokrivam
Eh, što nisam mjesec da te noću čuvam
Da ti zvijezde s neba poskidam

Eh, što nisam sunce da ti grijem lice
Da te jutrom snenu pokrivam
Eh, što nisam mjesec da te noću čuvam
Da ti zvijezde s neba poskidam

Eh, što nisam sunce da ti grijem lice
Da te jutrom snenu pokrivam
Eh, što nisam mjesec da te noću čuvam
Da ti zvijezde s neba poskidam

Eh, što nisam sunce da ti grijem lice
Da te jutrom snenu pokrivam
Eh, što nisam mjesec da te noću čuvam
Da ti zvijezde s neba poskidam

Ach, wäre ich doch die Sonne

Es will mir nicht gelingen, dir heute Nacht ein Lied zu singen
Dir meine Hände zu reichen, mich dir hinzugeben
Es will mir nicht gelingen, dir heute Nacht ein Lied zu singen
Dir meine Hände zu reichen, mich dir hinzugeben

Ach, wäre ich doch die Sonne, um dein Gesicht zu wärmen
Dich morgens, wenn du schläfst, zuzudecken
Ach, wäre ich doch der Mond, um dich nachts zu bewachen
Um dir die Sterne vom Himmel zu holen

Ach, wäre ich doch die Sonne, um dein Gesicht zu wärmen
Dich morgens, wenn du schläfst, zuzudecken
Ach, wäre ich doch der Mond, um dich nachts zu bewachen
Um dir die Sterne vom Himmel zu holen

Es will mir nicht gelingen, dein weißes Gesicht zu küssen
Dir alles zu geben, was ich nicht bin, und dann verrückt zu werden
Es will mir nicht gelingen, dein weißes Gesicht zu küssen
Dir alles zu geben, was ich nicht bin, und dann verrückt zu werden

Ach, wäre ich doch die Sonne, um dein Gesicht zu wärmen
Dich morgens, wenn du schläfst, zuzudecken
Ach, wäre ich doch der Mond, um dich nachts zu bewachen
Um dir die Sterne vom Himmel zu holen

Ach, wäre ich doch die Sonne, um dein Gesicht zu wärmen
Dich morgens, wenn du schläfst, zuzudecken
Ach, wäre ich doch der Mond, um dich nachts zu bewachen
Um dir die Sterne vom Himmel zu holen

Ach, wäre ich doch die Sonne, um dein Gesicht zu wärmen
Dich morgens, wenn du schläfst, zuzudecken
Ach, wäre ich doch der Mond, um dich nachts zu bewachen
Um dir die Sterne vom Himmel zu holen

Ach, wäre ich doch die Sonne, um dein Gesicht zu wärmen
Dich morgens, wenn du schläfst, zuzudecken
Ach, wäre ich doch der Mond, um dich nachts zu bewachen
Um dir die Sterne vom Himmel zu holen