Nekad Si Moja Bila - Sako Polumenta перевод на французский

Nekad Si Moja Bila

ponekad bude mi teško ne drži me mesto ni dan
ponekad ponovo dodješ i venama prodješ kroz san
sad laži sipaš po meni a nekad si moja bila
taj otrov pijem da živim a njime si sebe ubila
moja tuga sad u tebi je moje suze stigle su te sve
nije onom kom ti želiš zlo već je onom kom je sudjeno
moja tuga sad u tebi je moje suze stigle su te sve
nije onom kom ti želiš zlo već je onom kom je sudjeno
drugi su ljubav sahranili al' nikad niko ko ti
jer mnoge ljubavi proći će a mene još ćeš voleti
sad laži sipaš po meni a nekad si moja bila
taj otrov pijem da živim a njime si sebe ubila
moja tuga sad u tebi je moje suze stigle su te sve
nije onom kom ti želiš zlo već je onom kom je sudjeno
moj tuga sad u tebi je moje suze stigle su te sve
nije onom kom ti želiš zlo već je onom kom je sudjeno
moja tuga sad u tebi je moje suze stigle su te sve
nije onom kom ti želiš zlo već je onom kom je sudjeno
moja tuga sad u tebi je moje suze stigle su te sve
nije onom kom ti želiš zlo već je onom kom je sudjeno.

Tu étais la mienne

Parfois, c'est difficile pour moi, je ne tiens pas en place une seule journée
Parfois, tu reviens à moi et traverse mes veines dans mes rêves
Maintenant, tu répandes des mensonges sur moi, et pourtant, tu étais la mienne
Je bois ce poison pour vivre, et c'est lui qui t'a tuée
Ma tristesse est maintenant en toi, mes larmes t'ont toutes atteinte
Ce n'est pas celui à qui tu souhaites du mal, mais celui à qui c'est destiné
Ma tristesse est maintenant en toi, mes larmes t'ont toutes atteinte
Ce n'est pas celui à qui tu souhaites du mal, mais celui à qui c'est destiné
D'autres ont enterré l'amour, mais jamais personne comme toi
Car beaucoup d'amours passeront, mais tu m'aimeras toujours
Maintenant, tu répandes des mensonges sur moi, et pourtant, tu étais la mienne
Je bois ce poison pour vivre, et c'est lui qui t'a tuée
Ma tristesse est maintenant en toi, mes larmes t'ont toutes atteinte
Ce n'est pas celui à qui tu souhaites du mal, mais celui à qui c'est destiné
Ma tristesse est maintenant en toi, mes larmes t'ont toutes atteinte
Ce n'est pas celui à qui tu souhaites du mal, mais celui à qui c'est destiné
Ma tristesse est maintenant en toi, mes larmes t'ont toutes atteinte
Ce n'est pas celui à qui tu souhaites du mal, mais celui à qui c'est destiné
Ma tristesse est maintenant en toi, mes larmes t'ont toutes atteinte
Ce n'est pas celui à qui tu souhaites du mal, mais celui à qui c'est destiné.