Текст и перевод песни Sako Polumenta - Nisi, nisi ti

Nisi, nisi ti

Kad si mi u život ušla, mislio sam ja
Proći ćeš me poput vina za dan ili dva
Ali si na moje srce mrežu bacila
Sve mi snove u nju zaplela

Kad si mi u život ušla, mislio sam ja
Proći ćeš me poput vina za dan ili dva
Ali si na moje srce mrežu bacila
Sve mi snove u nju zaplela

Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve
U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam

Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve
U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam

Cijeli život čekam te sad ja

Dok te nisam sreo sve je bilo sivilo
I u sebe srce nikog nije primilo

Al' kad si u moje oči ti uplovila
Ljubavi me je promijenila
Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve

U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam
Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve

U mom srcu zauvijek pustila si korjene

Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam
Cijeli život čekam te sad ja

Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve
U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam
Nisi, nisi, nisi ti kao što su druge sve
U mom srcu zauvijek pustila si korijene
Uzalud se opijam i od tvoga srca otimam
Cijeli život čekam te sad ja

You Are, You Are Not

When you entered my life, I thought
You would pass by me like wine, for a day or two
But you have cast a net over my heart
And entangled all my dreams in it

When you entered my life, I thought
You would pass by me like wine, for a day or two
But you have cast a net over my heart
And entangled all my dreams in it

You are, you are not like all the others
You have put down roots in my heart forever
In vain do I get drunk and tear myself away from your heart

You are, you are not like all the others
You have put down roots in my heart forever
In vain do I get drunk and tear myself away from your heart

My whole life I wait for you now

Until I met you, everything was gray
And my heart had never accepted anyone

But when you sailed into my eyes
Love changed me
You are, you are not like all the others

You have put down roots in my heart forever
In vain do I get drunk and tear myself away from your heart
You are, you are not like all the others

You have put down roots in my heart forever

In vain do I get drunk and tear myself away from your heart
My whole life I wait for you now

You are, you are not like all the others
You have put down roots in my heart forever
In vain do I get drunk and tear myself away from your heart
You are, you are not like all the others
You have put down roots in my heart forever
In vain do I get drunk and tear myself away from your heart
My whole life I wait for you now