Текст и перевод песни Sako Polumenta - Nisi, nisi ti
Kad
si
mi
u
život
ušla,
mislio
sam
ja
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь,
я
подумал
Proći
ćeš
me
poput
vina
za
dan
ili
dva
Вы
пройдете
мимо
меня,
как
вино,
через
день
или
два
Ali
si
na
moje
srce
mrežu
bacila
Но
ты
бросила
сеть
в
мое
сердце
Sve
mi
snove
u
nju
zaplela
Все
мои
мечты
запутались
в
ней
Kad
si
mi
u
život
ušla,
mislio
sam
ja
Когда
ты
вошла
в
мою
жизнь,
я
подумал
Proći
ćeš
me
poput
vina
za
dan
ili
dva
Вы
пройдете
мимо
меня,
как
вино,
через
день
или
два
Ali
si
na
moje
srce
mrežu
bacila
Но
ты
бросила
сеть
в
мое
сердце
Sve
mi
snove
u
nju
zaplela
Все
мои
мечты
запутались
в
ней
Nisi,
nisi,
nisi
ti
kao
što
su
druge
sve
Ты
не,
ты
не,
ты
не
ты,
как
другие
все
U
mom
srcu
zauvijek
pustila
si
korijene
В
моем
сердце
навсегда
ты
пустил
корни
Uzalud
se
opijam
i
od
tvoga
srca
otimam
Напрасно
напиваюсь
и
от
сердца
твоего
отнимаю
Nisi,
nisi,
nisi
ti
kao
što
su
druge
sve
Ты
не,
ты
не,
ты
не
ты,
как
другие
все
U
mom
srcu
zauvijek
pustila
si
korijene
В
моем
сердце
навсегда
ты
пустил
корни
Uzalud
se
opijam
i
od
tvoga
srca
otimam
Напрасно
напиваюсь
и
от
сердца
твоего
отнимаю
Cijeli
život
čekam
te
sad
ja
Всю
жизнь
жду
тебя
сейчас
я
Dok
te
nisam
sreo
sve
je
bilo
sivilo
Пока
я
не
встретил
тебя
все
было
серым
I
u
sebe
srce
nikog
nije
primilo
И
в
себя
сердце
никого
не
приняло
Al'
kad
si
u
moje
oči
ti
uplovila
Когда
в
моих
глазах
ты
приплыла
Ljubavi
me
je
promijenila
Любовь
изменила
меня
Nisi,
nisi,
nisi
ti
kao
što
su
druge
sve
Ты
не,
ты
не,
ты
не
ты,
как
другие
все
U
mom
srcu
zauvijek
pustila
si
korijene
В
моем
сердце
навсегда
ты
пустил
корни
Uzalud
se
opijam
i
od
tvoga
srca
otimam
Напрасно
напиваюсь
и
от
сердца
твоего
отнимаю
Nisi,
nisi,
nisi
ti
kao
što
su
druge
sve
Ты
не,
ты
не,
ты
не
ты,
как
другие
все
U
mom
srcu
zauvijek
pustila
si
korjene
В
моем
сердце
навсегда
ты
пустил
корни
Uzalud
se
opijam
i
od
tvoga
srca
otimam
Напрасно
напиваюсь
и
от
сердца
твоего
отнимаю
Cijeli
život
čekam
te
sad
ja
Всю
жизнь
жду
тебя
сейчас
я
Nisi,
nisi,
nisi
ti
kao
što
su
druge
sve
Ты
не,
ты
не,
ты
не
ты,
как
другие
все
U
mom
srcu
zauvijek
pustila
si
korijene
В
моем
сердце
навсегда
ты
пустил
корни
Uzalud
se
opijam
i
od
tvoga
srca
otimam
Напрасно
напиваюсь
и
от
сердца
твоего
отнимаю
Nisi,
nisi,
nisi
ti
kao
što
su
druge
sve
Ты
не,
ты
не,
ты
не
ты,
как
другие
все
U
mom
srcu
zauvijek
pustila
si
korijene
В
моем
сердце
навсегда
ты
пустил
корни
Uzalud
se
opijam
i
od
tvoga
srca
otimam
Напрасно
напиваюсь
и
от
сердца
твоего
отнимаю
Cijeli
život
čekam
te
sad
ja
Всю
жизнь
жду
тебя
сейчас
я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Branislav Samardzic, Dragan Struja Kovacevic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.