U Ljubavi Svi Su Grešni - Sako Polumentaперевод на немецкий

U Ljubavi Svi Su Grešni

In der Liebe sind alle sündig

Grešio sam, o mladosti

Ich habe gesündigt, oh Jugend

Sad plaćam za sve

Jetzt bezahle ich für alles

Htela je da sa mnom živi, da li me zbog toga krivi

Sie wollte mit mir leben, ob sie mich deshalb beschuldigt

Mladost sam joj ukrao

Ich habe ihr ihre Jugend gestohlen

Polako je uzimala više nego što je dala

Langsam nahm sie mehr, als sie zurückgab

Zbog nje sam poludeo

Wegen ihr bin ich verrückt geworden

Glumio sam njenog Boga, volela me je zbog toga

Ich spielte ihren Gott, sie liebte mich deswegen

Dok je nisam pustio

Bis ich sie gehen ließ

Radila je šta je htela, dovela me do pepela

Sie tat was sie wollte, brachte mich zur Asche

Gde sam je izgubio

Wo ich sie verlor

U ljubavi svi su grešni, preživeće samo srećni

In der Liebe sind alle sündig

Hej drugari, kako stoje stvari, više nisam onaj stari

Nur die Glücklichen werden überleben

U ljubavi svi su grešni, preživeće samo srećni

Hey Kumpel, wie stehen die Dinge

Hej drugari, kako stoje stvari, više nisam onaj stari

Ich bin nicht mehr der Alte

Glumio sam njenog Boga, volela me je zbog toga

Ich spielte ihren Gott, sie liebte mich deswegen

Dok je nisam pustio

Bis ich sie gehen ließ

Polako je uzimala više nego što je dala

Langsam nahm sie mehr, als sie zurückgab

Zbog nje sam poludeo

Wegen ihr bin ich verrückt geworden

U ljubavi svi su grešni, preživeće samo srećni

In der Liebe sind alle sündig

Hej drugari, kako stoje stvari, više nisam onaj stari

Nur die Glücklichen werden überleben

U ljubavi svi su grešni, preživeće samo srećni

Hey Kumpel, wie stehen die Dinge

Hej drugari, kako stoje stvari, više nisam onaj stari

Ich bin nicht mehr der Alte

U ljubavi svi su grešni, preživeće samo srećni

In der Liebe sind alle sündig

Hej drugari, kako stoje stvari, više nisam onaj stari

Hey Kumpel, wie stehen die Dinge, ich bin nicht mehr der Alte

U ljubavi svi su grešni, preživeće samo srećni

In der Liebe sind alle sündig

Hej drugari, kako stoje stvari, više nisam onaj stari

Hey Kumpel, wie stehen die Dinge, ich bin nicht mehr der Alte

Оцените перевод

Альбом

Šako Polumenta

дата релиза

21-02-1999

1 Nekad Si Moja Bila
2 Aman, Aman
3 Crna Ptica
4 Ne Zaboravi KO Si I Šta Si
5 Sviđas Mi Se, Sviđas
6 Video Te Nisam Dugo
7 Rodi Mi Sinove
8 Dete Ulice
9 U Ljubavi Svi Su Grešni
10 Pod Sjajem Ruzičastih Zvezda
11 Moje Ruke Tvoje Traže
12 Nekad Si Ljubav, Nekad Greh

Еще альбомы