Fenomen - Šarlo Akrobata перевод на немецкий

Fenomen

Kao mali imao sam sedmo čulo
Vodili su mene kao fenomena
Očiju vezanih za gladan svet
Vikali su glasno: Gle, kretena!
O-E-O, O-E-O, O-E-O

Sablasti su moje pokazivali svima
Imali jare, a dobivali pare
Kolajne sa odela preprodavali skupo
Nisam ni znao da za mene ne mare

Mnogi se ljudi ne libe
Da koriste ljude
Dobri ce dole, a gore
Budale i lude

Phänomen

Als Kind hatte ich einen siebten Sinn, meine Liebe,
Sie führten mich herum als Phänomen.
Mit verbundenen Augen, der hungrigen Welt, meine Süße,
Sie riefen laut: Schau, der Idiot!
O-E-O, O-E-O, O-E-O

Meine Gespenster zeigten sie allen, meine Holde,
Sie hatten einen Bock und bekamen Geld dafür.
Die Orden von den Anzügen verkauften sie teuer weiter,
Ich wusste nicht einmal, dass sie sich nicht um mich scheren, meine Liebste.

Viele Leute scheuen sich nicht,
Menschen auszunutzen.
Die Guten gehen unter, und nach oben, meine Taube,
kommen Narren und Verrückte.