Fenomen - Šarlo Akrobata перевод на французский

Fenomen

Kao mali imao sam sedmo čulo
Vodili su mene kao fenomena
Očiju vezanih za gladan svet
Vikali su glasno: Gle, kretena!
O-E-O, O-E-O, O-E-O

Sablasti su moje pokazivali svima
Imali jare, a dobivali pare
Kolajne sa odela preprodavali skupo
Nisam ni znao da za mene ne mare

Mnogi se ljudi ne libe
Da koriste ljude
Dobri ce dole, a gore
Budale i lude

Phénomène

Petit, j'avais un sixième sens,
On m'exhibait comme un phénomène.
Les yeux bandés face à un monde avide,
Ils criaient fort :« Regardez, l'idiot !»
O-E-O, O-E-O, O-E-O

Mes fantômes, ils les montraient à tous,
Ils avaient une chèvre, et gagnaient de l'argent.
Mes médailles, ils les revendaient cher,
Je ne savais même pas qu'ils se fichaient de moi.

Beaucoup de gens n'hésitent pas
À utiliser les autres,
Les bons en bas, et en haut,
Les fous et les idiots.