Текст и перевод песни Šarlo Akrobata - Ona se budi
Ona
puni
osamnaest
godina
u
junu
Tu
as
dix-huit
ans
en
juin
Ne
zna
šta
da
radi
kada
položi
maturski
ispit
Tu
ne
sais
pas
quoi
faire
quand
tu
auras
ton
baccalauréat
Ljudi
su
vrlo
zlobni
dok
gledaju
njene
grudi
Les
gens
sont
très
méchants
quand
ils
regardent
tes
seins
Ljudi
su
zlobni
dok
gledaju
njen
ten
Les
gens
sont
méchants
quand
ils
regardent
ton
teint
Ona
se
budi
Tu
te
réveilles
Ona
se
budi
Tu
te
réveilles
Celoga
života
nečim
joj
pune
glavu
Toute
ta
vie,
on
te
remplit
la
tête
de
choses
Lutkice
i
krpice
i
suknjice
su
stvari
za
devojčice
Les
poupées,
les
robes
et
les
jupes
sont
des
choses
pour
les
filles
Igrati
lastiš
ona
nikada
nije
znala
Tu
n'as
jamais
su
jouer
à
l'élastique
Skuvati
ručak
nikad
nije
bila
njena
stvar
Cuisiner
n'a
jamais
été
ton
truc
Ona
se
budi
Tu
te
réveilles
Ona
se
budi
Tu
te
réveilles
Ona
nema
nikoga
da
joj
kaže
"Ti
si
moja,
ti
si
moja,
ti
si"
Tu
n'as
personne
pour
te
dire
"Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es"
Ona
nema
nikoga
da
joj
kaže
"Ti
si
moja,
ti
si
moja,
ti
si"
Tu
n'as
personne
pour
te
dire
"Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es"
Ljudi
se
čude
- zar
ona
može
da
misli?
Les
gens
sont
étonnés
- tu
peux
penser
?
Ljudi
se
čude
- zar
ona
sme
da
zna?
Les
gens
sont
étonnés
- tu
oses
savoir
?
Ljudi
su
vrlo
zlobni
dok
gledaju
njene
grudi
Les
gens
sont
très
méchants
quand
ils
regardent
tes
seins
Ljudi
su
zlobni
dok
gledaju
njen
ten
Les
gens
sont
méchants
quand
ils
regardent
ton
teint
Ona
se
budi
Tu
te
réveilles
Ona
se
budi
Tu
te
réveilles
Ona
nema
nikoga
da
joj
kaže
"Ti
si
moja,
ti
si
moja,
ti
si"
Tu
n'as
personne
pour
te
dire
"Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es"
Ona
nema
nikoga
da
joj
kaže
"Ti
si
moja,
ti
si
moja,
ti
si"
Tu
n'as
personne
pour
te
dire
"Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.