Текст и перевод песни Šarlo Akrobata - Pazite Na Decu

Pazite Na Decu

Plakanje, deranje i kobacanje dečije posve je zdravo
Ne zaboravimo na ubilački upliv sobnog vazduha na decu
Ko zabranjuje deci da se igraju, skaču, pevaju i deru, taj je
Ljubiti decu nezdravo je
Spavati sa decom pod jednim pokrivačem nezdravo je
Držati decu u naručju nezdravo je
Decu treba naviknuti da spavaju otkrivena lica i svuda
Odevati decu u tesnu odeću i obuću, jako je škodljivo
Deci treba dopustiti da jedu koliko god hoće, svakojaka voća
Majka svaka, treba da nauči decu svakome korisnome radu domaćem
Radi zdravlja i razumnosti, deci imaju pravo podviknuti

Obazrivim pomeranjem tanjira lako ćete naći tacku u kojoj će
tri 'akrobata' biti u ravnoteži. I nije tako teško, zar ne?

Watch Out for the Children

Crying, yelling, and kids' horseplay is perfectly healthy, my dear.
Let's not forget the deadly influence of indoor air on children.
Whoever forbids children to play, jump, sing, and yell is...
Kissing children is unhealthy.
Sleeping with children under one blanket is unhealthy.
Holding children in your arms is unhealthy.
Children should be accustomed to sleeping with their faces uncovered, anywhere.
Dressing children in tight clothes and shoes is very harmful.
Children should be allowed to eat as much fruit as they want, all kinds of fruit.
Every mother should teach her children every useful household chore.
For the sake of health and sanity, it is permissible to raise your voice at children.

By carefully moving the plate, you'll easily find the point where the
three 'acrobats' will be balanced. It's not that hard, is it?