Текст и перевод песни Šarlo Akrobata - Rano Izjutra

Rano Izjutra

Rano izjutra ulicom prodje tek poneko
rano izjutra sve je vlazno poslije kise
rano izjutra ne znam sta cu sa sobom
rano izjutra kraj mene neko tesko dise
Oprezno bezim
i gledam da me ne spaze
iz kioska za virsle
iz zadnje staze i bogaze
Iz prolaza pod zemljom
iz svakih kola koja prodju
dosli su po mene
jer su morali da dodju
Prete mi nocu
u moju sobu tiho udju
nadju me budnog
gde slusam otkucaje sata
Pa pridju mi tiho
dok imam kamen mesto srca
lagano sklope prste
oko moga vrata

Рано Утром

Рано утром по улице пройдет лишь пара человек
Рано утром всё влажное после дождя
Рано утром я не знаю, что мне делать с собой
Рано утром рядом кто-то тяжело дышит
Осторожно убегаю
и смотрю, чтобы меня не заметили
из киоска с сосисками
из заднего ряда, ей-богу
Из подземного перехода
из каждой проезжающей машины
они пришли за мной
потому что должны были прийти
Угрожают мне ночью
в мою комнату тихо входят
застают меня бодрствующим
где я слушаю тиканье часов
Потом тихо подходят ко мне
пока у меня вместо сердца камень
медленно смыкают пальцы
вокруг моей шеи