Škwor - Anděl - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Škwor - Anděl




Anděl
Angel
Někdy se mi zdá, že to ani nejsem
Sometimes it feels like I'm not even me
Ten kdo tu stojí se svojí blbou náladou
The one standing with a shitty attitude
To co jsem zač to dobře víš
You know well what I've become
Klidně všechno odpustíš
You forgive everything
je to tak ty naše cesty asi stejný sou
Our ways are probably the same now
Mohla bys bejt můj anděl strážnej
You could be my guardian angel
Co nebere tak vážně
Who doesn't take me so seriously
Za to že máš měla bys mít svatozář
For having me you should have a halo
Chvíli se divíš, chvíli váháš
For a moment you wonder, for a moment you hesitate
Není-li zbytečná ta snaha
If the effort isn't in vain
Poslední z andělů co lidskou tvář
The last of the angels with a human face
Špatný souhvězdí, to zase mám ty dny svý
Bad constellation, I have those days again
Každej jde stranou, každej se mi vyhejbá
Everyone steps aside, everyone avoids me
Ty ale musíš se mnou jít a marně doufáš bude líp
But you have to come with me and hope in vain that it will be better
Že spolu prožijem to dobrý i to zlý
That together we will experience the good and the bad
Mohla bys bejt můj anděl strážnej
You could be my guardian angel
Co nebere tak vážně
Who doesn't take me so seriously
Za to že máš měla bys mít svatozář
For having me you should have a halo
Chvíli se divíš, chvíli váháš
For a moment you wonder, for a moment you hesitate
Není-li zbytečná ta snaha
If the effort isn't in vain
Poslední z andělů co lidskou tvář
The last of the angels with a human face
Někdy se mi zdá, že to ani nejsem
Sometimes it feels like I'm not even me
Mohla bys bejt můj anděl strážnej
You could be my guardian angel
Co nebere tak vážně
Who doesn't take me so seriously
Za to že máš měla bys mít svatozář
For having me you should have a halo
Chvíli se divíš, chvíli váháš
For a moment you wonder, for a moment you hesitate
Není-li zbytečná ta snaha
If the effort isn't in vain
Poslední z andělů co lidskou tvář
The last of the angels with a human face





Авторы: Petr Hrdlicka, Tomas Kmec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.