Текст и перевод песни Škwor - Bohém

Bohém

Postrach možná taky před lety bohém
A kdysi kápo všech pochybnejch part
A dneska fotr, pleš, jako čistej mohér
Stupidní úsměv jako klívr a smart

Vyprávíš, co všechno si prožil
Na to by nestačilo životů pět (a přitom)
Doma zlou ženu, tvůj chybnej počin
Už ani nevidíš, jak s tebou zametá

A tak jen sám do sebe uzavřenej čekáš
Jestli ti osud ještě změnu dovolí
A vono se nic neděje a marná je naděje
Marný je přání že se něco změní

Straníš se kamarádů, straníš se lidí
Kde to mohl tušit, že si tě vomotá (a proto)
Chováš se jak idiot aniž to tušíš
Nakonec skončíš v tesilovejch kalhotách.

Né, né, svět se točí,
Přemejšlej, tohle fakt není sen, tak si přiznej to jen a pravdě dívej se do vočí
Né, né, lže do vočí
Přemejšlej tohle fakt není sen, dávno z noci je den, doufej, že se to jednou votočí.
Né, né, co vobejít
Přemejšlej, tohle fakt není sen, tak si přiznej to jen a pravdě dívej se do vočí
Né, né, čas vodejít.
Přemejšlej tohle fakt není sen, dávno z noci je den, doufej, že se to jednou votočí.

Bohemian

Probably a scary Bohemian years ago
And once the boss of all shady part
And today, father, bald, like a clean mohair
Stupid smile like a tick and smart

You tell me everything you've been through
That wouldn't be enough for five lives (and yet)
At home, an angry woman, your faulty deed
You can't even see how she's wiping the floor with you

And so you wait, closed in on yourself
Whether fate will still allow you a change
And nothing happens and hope is in vain
It's in vain to wish that something would change

You shy away from friends, you shy away from people
Where could he have guessed that she would wrap you around her finger (and that's why)
You act like an idiot without realizing it
In the end, you'll end up in sweatpants.

No, no, the world is turning,
Think about it, this is really not a dream, so admit it to yourself and look truth in the eye
No, no, lies to the eye
Think about it, this is really not a dream, it's been day for a long time, hope that it will turn around one day.
No, no, what to do
Think about it, this is really not a dream, so admit it to yourself and look truth in the eye
No, no, time to go.
Think about it, this is really not a dream, it's been day for a long time, hope that it will turn around one day.