Škwor - Bylo By Nám Líp - перевод текста песни на немецкий

Bylo By Nám Líp - Škworперевод на немецкий




Bylo By Nám Líp
Uns ginge es besser
vím, že všechno změní se v prach
Ich weiß, dass alles zu Staub wird
Všude vokolo cejtím strach
Überall um mich herum fühle ich Angst
Před chvílí mi celým tělem projel mráz
Vorhin fuhr mir ein Schauer durch den ganzen Körper
Tohle není film, nebo hra, tady lidi fakt umíraj
Das ist kein Film oder Spiel, hier sterben Menschen wirklich
Nechce se mi věřit snad se mi to zdá
Ich will es nicht glauben, vielleicht träume ich nur
Co je tohle za divnej svět
Was ist das für eine seltsame Welt
A nejradši bych se zved
Und ich würde am liebsten aufstehen
A nedělal, že se to netýká
Und nicht so tun, als ginge es mich nichts an
Nikdo neumí zvednout hlas
Niemand kann seine Stimme erheben
No a posunout trochu čas
Und die Zeit ein wenig zurückdrehen
Mít snad ňákou hrdost, to se zamítá
Etwas Stolz zu haben, das wird abgelehnt
Jó, samota střídá stres
Ja, Einsamkeit wechselt sich mit Stress ab
Nahota bez peněz
Nacktheit ohne Geld
Černej sen a den pomalu utíká
Ein schwarzer Traum und der Tag verrinnt langsam
Slova zanikaj v hustý tmě
Worte verschwinden in dichter Dunkelheit
Slzy usychaj v prázdnejch zdech
Tränen trocknen an leeren Wänden
Tvoje duše votupělá usíná
Deine abgestumpfte Seele schläft ein
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Bejt tohle všechno jenom sen
Wäre das alles nur ein Traum
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Slehnout se po nás zem
Wenn sich die Erde über uns schlösse
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Hajzlové hladoví, čert nás vem
Hungrige Arschlöcher, hol uns der Teufel
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Všichni proti všem
Alle gegen alle
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Bejt tohle všechno jenom sen
Wäre das alles nur ein Traum
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Slehnout se po nás zem
Wenn sich die Erde über uns schlösse
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Hajzlové hladoví, čert nás vem
Hungrige Arschlöcher, hol uns der Teufel
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Všichni proti všem
Alle gegen alle
Kdo je za vodou, umí žít
Wer fein raus ist, weiß zu leben
Kdo se nehodí může jít
Wer nicht passt, kann gehen
To je to, co tady právě probíhá
Das ist es, was hier gerade passiert
Kecy magorů říděj nás
Das Geschwätz von Idioten lenkt uns
Šplhat nahoru, lámat vaz
Nach oben klettern, sich den Hals brechen
Najít správnou prdel
Den richtigen Arsch finden
Stoupat ke hvězdám
Zu den Sternen aufsteigen
Jó, v zemi pak najdem klid
Ja, in der Erde finden wir dann Ruhe
Každej tam musí jít
Jeder muss dorthin gehen
Za svý prachy životy si nekoupíš
Mit deinem Geld kannst du dir kein Leben kaufen
To je jediná správná věc
Das ist die einzige richtige Sache
Tam ti nenechaj zlatou klec
Dort lassen sie dir keinen goldenen Käfig
Černá hlína za tebou se zavírá
Schwarze Erde schließt sich hinter dir
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Bejt tohle všechno jenom sen
Wäre das alles nur ein Traum
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Slehnout se po nás zem
Wenn sich die Erde über uns schlösse
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Hajzlové hladoví, čert nás vem
Hungrige Arschlöcher, hol uns der Teufel
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Všichni proti všem
Alle gegen alle
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Bejt tohle všechno jenom sen
Wäre das alles nur ein Traum
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Slehnout se po nás zem
Wenn sich die Erde über uns schlösse
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Hajzlové hladoví, čert nás vem
Hungrige Arschlöcher, hol uns der Teufel
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Všichni proti všem
Alle gegen alle
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Bejt tohle všechno jenom sen
Wäre das alles nur ein Traum
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Slehnout se po nás zem
Wenn sich die Erde über uns schlösse
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Hajzlové hladoví, čert nás vem
Hungrige Arschlöcher, hol uns der Teufel
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Všichni proti všem
Alle gegen alle
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Bejt tohle všechno jenom sen
Wäre das alles nur ein Traum
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Slehnout se po nás zem
Wenn sich die Erde über uns schlösse
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Hajzlové hladoví, čert nás vem
Hungrige Arschlöcher, hol uns der Teufel
Bylo by nám líp
Uns ginge es besser
Všichni proti všem
Alle gegen alle





Авторы: Leo Holan, Petr Hrdlička, Tomáš Kmec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.