Текст и перевод песни Škwor - Bylo By Nám Líp
Já
vím,
že
všechno
změní
se
v
prach
Je
sais
que
tout
se
transformera
en
poussière
Všude
vokolo
cejtím
strach
Partout
autour
de
moi,
je
sens
la
peur
Před
chvílí
mi
celým
tělem
projel
mráz
Il
y
a
un
instant,
un
frisson
m'a
parcouru
le
corps
Tohle
není
film,
nebo
hra,
tady
lidi
fakt
umíraj
Ce
n'est
pas
un
film
ou
un
jeu,
ici,
les
gens
meurent
vraiment
Nechce
se
mi
věřit
snad
se
mi
to
zdá
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
j'ai
l'impression
de
rêver
Co
je
tohle
za
divnej
svět
Quel
monde
étrange
est-ce
?
A
já
nejradši
bych
se
zved
Et
moi,
j'aimerais
tant
me
lever
A
nedělal,
že
se
mě
to
netýká
Et
ne
pas
faire
comme
si
ça
ne
me
concernait
pas
Nikdo
neumí
zvednout
hlas
Personne
ne
sait
lever
la
voix
No
a
posunout
trochu
čas
Et
faire
avancer
le
temps
un
peu
Mít
snad
ňákou
hrdost,
to
se
zamítá
Avoir
un
peu
de
fierté,
c'est
impossible
Jó,
samota
střídá
stres
Oh,
la
solitude
remplace
le
stress
Nahota
bez
peněz
La
nudité
sans
argent
Černej
sen
a
den
pomalu
utíká
Un
cauchemar
noir
et
le
jour
s'enfuit
lentement
Slova
zanikaj
v
hustý
tmě
Les
mots
disparaissent
dans
l'obscurité
épaisse
Slzy
usychaj
v
prázdnejch
zdech
Les
larmes
sèchent
dans
des
poumons
vides
Tvoje
duše
votupělá
usíná
Ton
âme
engourdie
s'endort
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Bejt
tohle
všechno
jenom
sen
Si
tout
cela
n'était
qu'un
rêve
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Slehnout
se
po
nás
zem
Si
la
terre
nous
avalait
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Hajzlové
hladoví,
čert
nás
vem
Les
salauds
affamés,
que
le
diable
nous
emporte
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Všichni
proti
všem
Tous
contre
tous
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Bejt
tohle
všechno
jenom
sen
Si
tout
cela
n'était
qu'un
rêve
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Slehnout
se
po
nás
zem
Si
la
terre
nous
avalait
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Hajzlové
hladoví,
čert
nás
vem
Les
salauds
affamés,
que
le
diable
nous
emporte
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Všichni
proti
všem
Tous
contre
tous
Kdo
je
za
vodou,
umí
žít
Celui
qui
a
de
l'argent
sait
vivre
Kdo
se
nehodí
může
jít
Celui
qui
ne
convient
pas
peut
partir
To
je
to,
co
tady
právě
probíhá
C'est
ce
qui
se
passe
ici
en
ce
moment
Kecy
magorů
říděj
nás
Les
bêtises
des
fous
nous
dirigent
Šplhat
nahoru,
lámat
vaz
Grimper,
se
casser
le
cou
Najít
správnou
prdel
Trouver
le
bon
cul
Stoupat
ke
hvězdám
Monter
vers
les
étoiles
Jó,
v
zemi
pak
najdem
klid
Oh,
on
trouvera
la
paix
sur
terre
Každej
tam
musí
jít
Tout
le
monde
doit
y
aller
Za
svý
prachy
životy
si
nekoupíš
Tu
ne
peux
pas
acheter
la
vie
avec
ton
argent
To
je
jediná
správná
věc
C'est
la
seule
chose
qui
soit
vraie
Tam
ti
nenechaj
zlatou
klec
Là-bas,
ils
ne
te
laisseront
pas
dans
une
cage
dorée
Černá
hlína
za
tebou
se
zavírá
La
terre
noire
se
referme
derrière
toi
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Bejt
tohle
všechno
jenom
sen
Si
tout
cela
n'était
qu'un
rêve
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Slehnout
se
po
nás
zem
Si
la
terre
nous
avalait
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Hajzlové
hladoví,
čert
nás
vem
Les
salauds
affamés,
que
le
diable
nous
emporte
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Všichni
proti
všem
Tous
contre
tous
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Bejt
tohle
všechno
jenom
sen
Si
tout
cela
n'était
qu'un
rêve
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Slehnout
se
po
nás
zem
Si
la
terre
nous
avalait
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Hajzlové
hladoví,
čert
nás
vem
Les
salauds
affamés,
que
le
diable
nous
emporte
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Všichni
proti
všem
Tous
contre
tous
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Bejt
tohle
všechno
jenom
sen
Si
tout
cela
n'était
qu'un
rêve
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Slehnout
se
po
nás
zem
Si
la
terre
nous
avalait
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Hajzlové
hladoví,
čert
nás
vem
Les
salauds
affamés,
que
le
diable
nous
emporte
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Všichni
proti
všem
Tous
contre
tous
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Bejt
tohle
všechno
jenom
sen
Si
tout
cela
n'était
qu'un
rêve
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Slehnout
se
po
nás
zem
Si
la
terre
nous
avalait
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Hajzlové
hladoví,
čert
nás
vem
Les
salauds
affamés,
que
le
diable
nous
emporte
Bylo
by
nám
líp
Tout
serait
mieux
Všichni
proti
všem
Tous
contre
tous
Оцените перевод
1
Už Je Takovej
2 Chtěl Si Letět
3 Stín
4 Tak Trochu
5 Víš to sám
6 Čekatel
7 Stín
8 Utíkám
9 Může Se Stát
10 Milion
11 Nebudem Si Lhát
12 Bylo By Nám Líp
13 Divoká Noc
14 Sraž Nás Na Kolena
15 Vyvolenej
16 Už je takovej
17 Chtěl si letět
18 Sraž nás na kolena!
19 Vyvolenej
20 Může se stát
21 Divoká noc
22 Utíkám
23 Tak trochu
24 Milión
25 Nebudem si lhát!
26 Bylo by nám líp
27 Víš to sám
2 Chtěl Si Letět
3 Stín
4 Tak Trochu
5 Víš to sám
6 Čekatel
7 Stín
8 Utíkám
9 Může Se Stát
10 Milion
11 Nebudem Si Lhát
12 Bylo By Nám Líp
13 Divoká Noc
14 Sraž Nás Na Kolena
15 Vyvolenej
16 Už je takovej
17 Chtěl si letět
18 Sraž nás na kolena!
19 Vyvolenej
20 Může se stát
21 Divoká noc
22 Utíkám
23 Tak trochu
24 Milión
25 Nebudem si lhát!
26 Bylo by nám líp
27 Víš to sám
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.