Celebrity - Škwor перевод на немецкий

Celebrity

Jednou jsme dostali dobrej tip,
Byli jsme pozvaný na večírek celebrit,
Kde holky dlouhonohý, dokonalý si vždycky maj co říct,
Vzpomínám na tyhle chvíle.
Rozdávaj smích do všech světovejch stran,
Svolávaj další kolegyně na mejdan,
Cejtěj se fajn, dneska bude to žít,
No ale my dobře víme, všechno je úplně jinak.

Největší celebrita je tady chlap,
Kterej obsluhuje bar,
No to musí mít od Boha dar,
Na žádnou komedii, falešnej zpěv,
Tu není nikdo zvědavej,
My máme svědomí čistý.
Před ním si nemusíš na playboye hrát,
Jsme na něm závislý, proto ho má každej rád,
Za nějakej čas, co tady úřadujem,
Už nám ty hvězdy nevaděj,
Nejsme si úplně jistý.

Plejáda umělců samozvanejch,
Protřelejch borců, vyžehlenejch, načesanejch,
Radostně zpívaj a poletujou,
My s nima můžeme tu bejt,
Vzpomínám na tyhle chvíle.
Rozdávaj smích do všech světovejch stran,
Svolávaj další kamarády na mejdan,
Každej se cejtí jak superman,
No ale my dobře víme,
Všechno je úplně jinak.

Největší celebrita je tady chlap,
Kterej obsluhuje bar,
No to musí mít od Boha dar,
Na žádnou komedii, falešnej zpěv,
Tu není nikdo zvědavej,
My máme svědomí čistý.
Před ním si nemusíš na playboye hrát
Jsme na něm závislý, proto ho má každej rád,
Za nějakej čas, co tady úřadujem,
Už nám ty hvězdy nevaděj,
Nejsme si úplně jistý!

Celebrity

Einmal bekamen wir einen guten Tipp,
Wir wurden zu einer Promi-Party eingeladen,
Wo langbeinige, perfekte Mädels sich immer was zu sagen haben,
Ich erinnere mich an diese Momente.
Sie verteilen ihr Lächeln in alle Himmelsrichtungen,
Rufen weitere Kolleginnen zur Party zusammen,
Sie fühlen sich gut, heute wird es abgehen,
Aber wir wissen genau, alles ist ganz anders.

Die größte Berühmtheit hier ist der Kerl,
Der die Bar bedient,
Mann, das muss eine Gabe Gottes sein,
Auf keine Komödie, falschen Gesang,
Darauf ist hier keiner scharf,
Wir haben ein reines Gewissen.
Vor ihm musst du nicht den Playboy spielen,
Wir sind von ihm abhängig, deshalb mag ihn jeder,
Nach einiger Zeit, die wir hier verbringen,
Stören uns die Stars schon nicht mehr,
Wir sind uns nicht ganz sicher.

Eine Plejade selbsternannter Künstler,
Gewiefter Typen, gebügelt, gekämmt,
Singen fröhlich und schwirren herum,
Wir können mit ihnen hier sein,
Ich erinnere mich an diese Momente.
Sie verteilen ihr Lächeln in alle Himmelsrichtungen,
Rufen weitere Freunde zur Party zusammen,
Jeder fühlt sich wie Superman,
Aber wir wissen genau,
Alles ist ganz anders.

Die größte Berühmtheit hier ist der Kerl,
Der die Bar bedient,
Mann, das muss eine Gabe Gottes sein,
Auf keine Komödie, falschen Gesang,
Darauf ist hier keiner scharf,
Wir haben ein reines Gewissen.
Vor ihm musst du nicht den Playboy spielen
Wir sind von ihm abhängig, deshalb mag ihn jeder,
Nach einiger Zeit, die wir hier verbringen,
Stören uns die Stars schon nicht mehr,
Wir sind uns nicht ganz sicher!