Текст и перевод песни Škwor - Celebrity

Celebrity

Jednou jsme dostali dobrej tip,
Byli jsme pozvaný na večírek celebrit,
Kde holky dlouhonohý, dokonalý si vždycky maj co říct,
Vzpomínám na tyhle chvíle.
Rozdávaj smích do všech světovejch stran,
Svolávaj další kolegyně na mejdan,
Cejtěj se fajn, dneska bude to žít,
No ale my dobře víme, všechno je úplně jinak.

Největší celebrita je tady chlap,
Kterej obsluhuje bar,
No to musí mít od Boha dar,
Na žádnou komedii, falešnej zpěv,
Tu není nikdo zvědavej,
My máme svědomí čistý.
Před ním si nemusíš na playboye hrát,
Jsme na něm závislý, proto ho má každej rád,
Za nějakej čas, co tady úřadujem,
Už nám ty hvězdy nevaděj,
Nejsme si úplně jistý.

Plejáda umělců samozvanejch,
Protřelejch borců, vyžehlenejch, načesanejch,
Radostně zpívaj a poletujou,
My s nima můžeme tu bejt,
Vzpomínám na tyhle chvíle.
Rozdávaj smích do všech světovejch stran,
Svolávaj další kamarády na mejdan,
Každej se cejtí jak superman,
No ale my dobře víme,
Všechno je úplně jinak.

Největší celebrita je tady chlap,
Kterej obsluhuje bar,
No to musí mít od Boha dar,
Na žádnou komedii, falešnej zpěv,
Tu není nikdo zvědavej,
My máme svědomí čistý.
Před ním si nemusíš na playboye hrát
Jsme na něm závislý, proto ho má každej rád,
Za nějakej čas, co tady úřadujem,
Už nám ty hvězdy nevaděj,
Nejsme si úplně jistý!

Celebrity

Once we got a good tip,
We were invited to a celebrity party,
Where long-legged girls, perfect, always have something to say,
I remember those moments.
Spread laughter to all parts of the world,
Summon other colleagues to the party,
Feel good, today it will be lively,
But we know very well, everything is completely different.

The biggest celebrity here is the guy,
Who serves the bar,
Well, he must have a gift from God,
Not to any comedy, fake singing,
No one is curious,
We have a clear conscience.
You don't have to pretend to be a playboy in front of him,
We depend on him, that's why everyone loves him,
In some time, while we were here,
We don't mind the stars,
We are not very sure.

A galaxy of self-proclaimed artists,
Experienced guys, ironed, combed,
Sing joyfully and flutter,
We can be here with them,
I remember those moments.
Spread laughter to all parts of the world,
Summon other friends to the party,
Everyone feels like superman,
But we know very well,
Everything is completely different.

The biggest celebrity here is the guy,
Who serves the bar,
Well, he must have a gift from God,
Not to any comedy, fake singing,
No one is curious,
We have a clear conscience.
You don't have to pretend to be a playboy in front of him,
We depend on him, that's why everyone loves him,
In some time, while we were here,
We don't mind the stars,
We are not very sure!