Текст и перевод песни Škwor - Celebrity

Celebrity

Jednou jsme dostali dobrej tip,
Byli jsme pozvaný na večírek celebrit,
Kde holky dlouhonohý, dokonalý si vždycky maj co říct,
Vzpomínám na tyhle chvíle.
Rozdávaj smích do všech světovejch stran,
Svolávaj další kolegyně na mejdan,
Cejtěj se fajn, dneska bude to žít,
No ale my dobře víme, všechno je úplně jinak.

Největší celebrita je tady chlap,
Kterej obsluhuje bar,
No to musí mít od Boha dar,
Na žádnou komedii, falešnej zpěv,
Tu není nikdo zvědavej,
My máme svědomí čistý.
Před ním si nemusíš na playboye hrát,
Jsme na něm závislý, proto ho má každej rád,
Za nějakej čas, co tady úřadujem,
Už nám ty hvězdy nevaděj,
Nejsme si úplně jistý.

Plejáda umělců samozvanejch,
Protřelejch borců, vyžehlenejch, načesanejch,
Radostně zpívaj a poletujou,
My s nima můžeme tu bejt,
Vzpomínám na tyhle chvíle.
Rozdávaj smích do všech světovejch stran,
Svolávaj další kamarády na mejdan,
Každej se cejtí jak superman,
No ale my dobře víme,
Všechno je úplně jinak.

Největší celebrita je tady chlap,
Kterej obsluhuje bar,
No to musí mít od Boha dar,
Na žádnou komedii, falešnej zpěv,
Tu není nikdo zvědavej,
My máme svědomí čistý.
Před ním si nemusíš na playboye hrát
Jsme na něm závislý, proto ho má každej rád,
Za nějakej čas, co tady úřadujem,
Už nám ty hvězdy nevaděj,
Nejsme si úplně jistý!

Знаменитость

Однажды нам дали хороший наводку,
Нас пригласили на вечеринку знаменитостей,
Где длинноногие, идеальные красотки всегда найдут, о чем поболтать,
Помню эти моменты.
Раздают смех во все стороны света,
Созывают других коллег на тусовку,
Чувствуют себя отлично, сегодня будет жарко,
Но мы-то знаем, все совсем не так.

Самая большая знаменитость здесь — парень,
Который работает за барной стойкой,
Это, должно быть, дар Божий,
На всю эту комедию, фальшивое пение,
Никто не обращает внимания,
У нас совесть чиста.
Перед ним не нужно строить из себя плейбоя,
Мы от него зависим, поэтому его все любят,
За то время, что мы здесь тусуемся,
Нам эти звезды уже не мешают,
Мы не совсем уверены.

Плеяда самопровозглашенных артистов,
Бывалых мачо, отутюженных, причесанных,
Радостно поют и порхают,
Мы можем быть здесь с ними,
Помню эти моменты.
Раздают смех во все стороны света,
Созывают других приятелей на вечеринку,
Каждый чувствует себя суперменом,
Но мы-то знаем,
Все совсем не так.

Самая большая знаменитость здесь — парень,
Который работает за барной стойкой,
Это, должно быть, дар Божий,
На всю эту комедию, фальшивое пение,
Никто не обращает внимания,
У нас совесть чиста.
Перед ним не нужно строить из себя плейбоя,
Мы от него зависим, поэтому его все любят,
За то время, что мы здесь тусуемся,
Нам эти звезды уже не мешают,
Мы не совсем уверены!