Текст и перевод песни Škwor - Divnej

Divnej

Velikej stůl, hubu jak půlměsíc
Vod ucha k uchu rozesmátá líc
Na lidi hůl, tak jenom hloub a víc
Stačí jen vědět, jak to správně říct

Vyprasenej, zlato na zápěstí
Ležérním krokem projde náměstí
Důležitej, jak lejno v rákosí
Myslí, že překročil svůj vlastní stín

Ty si divnej, co se může stát
Nikdo nebude se na nic ptát
Ty si divnej, voni chytrý sou
Proto dokola se ládujou
Ty si divnej, voni maj svůj cíl
Za všech okolností zůstat dýl
Ty si divnej voni můžou se smát

Divně to zní, skoro se dá i říct
Ta struna napíná se víc a víc
Udělaj svý, najdou si klidnej kout
Do smrti nebudou se muset hnout

Taky je znáš, přijde ti troufalý
Jak zachraňujou svět, pokusy zoufalý
Každej to ví, každej to dávno ví
Myslim, že nikdo je tu nemá rád

Ty si divnej, co se může stát
Nikdo nebude se na nic ptát
Ty si divnej, voni chytrý sou
Proto dokola se ládujou
Ty si divnej, voni maj svůj cíl
Za všech okolností zůstat dýl
Ty si divnej voni můžou se smát

Bizarre

Grande table, bouche comme un croissant
Des joues souriantes d'une oreille à l'autre
Un bâton pour les gens, juste des profondeurs et plus
Il suffit de savoir comment le dire correctement

Vêtu de manière élégante, de l'or à son poignet
Il traverse la place à pas nonchalants
Important comme une merde dans les roseaux
Il pense avoir dépassé sa propre ombre

Tu es bizarre, qui sait ce qui peut arriver
Personne ne posera de questions
Tu es bizarre, ils sont intelligents
C'est pourquoi ils se nourrissent en boucle
Tu es bizarre, ils ont leur objectif
Rester plus longtemps, quelles que soient les circonstances
Tu es bizarre, ils peuvent rire

Cela sonne bizarre, on pourrait presque dire
La corde se tend de plus en plus
Ils font ce qu'ils ont à faire, ils trouvent un coin tranquille
Ils n'auront pas à bouger jusqu'à leur mort

Tu les connais aussi, tu trouves qu'ils sont arrogants
Comme s'ils sauvaient le monde, des tentatives désespérées
Tout le monde le sait, tout le monde le sait depuis longtemps
Je pense que personne ne les aime ici

Tu es bizarre, qui sait ce qui peut arriver
Personne ne posera de questions
Tu es bizarre, ils sont intelligents
C'est pourquoi ils se nourrissent en boucle
Tu es bizarre, ils ont leur objectif
Rester plus longtemps, quelles que soient les circonstances
Tu es bizarre, ils peuvent rire