Škwor - Divoká Noc - перевод текста песни на немецкий

Divoká Noc - Škworперевод на немецкий




Divoká Noc
Wilde Nacht
Jsem tvůj a ty jsi dnešní noc
Ich gehöre dir und du bist heute Nacht mein
Vidíš, mám docela rád
Siehst du, ich hab dich ziemlich gern
Pojď blíž a svoje srdce mi dej
Komm näher und gib mir dein Herz
Teď smíš, zejtra nevolej
Jetzt darfst du, morgen ruf nicht mehr an
Tak pojď, trochu si budem hrát
Also komm, lass uns ein bisschen spielen
Kdo ví, kdo koho bude mít rád
Wer weiß, wer wen gernhaben wird
Stačí, stačí nám jedinej den
Es reicht, uns reicht ein einziger Tag
Vím svý
Ich weiß Bescheid
A s tebou stačí jenom minut pár
Und mit dir reichen nur ein paar Minuten
Aby jsme naplno teď mohli žít
Damit wir jetzt voll leben können
Aby jsme slyšeli i zvony znít
Damit wir auch die Glocken läuten hören
Aby jsme zažili ten pravej ráj, ten ráj
Damit wir das wahre Paradies erleben, das Paradies
Teď chci bejt divokej
Jetzt will ich wild sein
Dělat psí kusy, vodku do sebe lejt
Verrückte Sachen machen, Wodka in mich reinschütten
Teď chci bejt divokej
Jetzt will ich wild sein
Co je tvý to je mý.
Was dein ist, ist mein.
Chci se bavit dneska nejdem spát
Ich will Spaß haben, heute gehen wir nicht schlafen
Než budem studený
Bevor wir kalt sind
ti za malou chvíli řeknu co se mi líbí
Ich sag dir gleich, was mir gefällt
Co je tvý, to je mý.
Was dein ist, ist mein.
Chci se bavit dneska nejdem spát
Ich will Spaß haben, heute gehen wir nicht schlafen
Než budem studený
Bevor wir kalt sind
ti za malou chvíli, řeknu co se mi líbí
Ich sag dir gleich, was mir gefällt
Tak pojď spolu se budeme mít
Also komm, zusammen werden wir's gut haben
Kdo a třeba spolu i žít
Wer weiß, vielleicht sogar zusammen leben
Stačí, stačí se do toho dát
Es reicht, man muss sich nur darauf einlassen
Vím svý
Ich weiß Bescheid
A s tebou stačí jenom minut pár
Und mit dir reichen nur ein paar Minuten
Aby jsme naplno teď mohli žít
Damit wir jetzt voll leben können
Aby jsme slyšeli i zvony znít
Damit wir auch die Glocken läuten hören
Aby jsme zažili ten pravej ráj, ten ráj
Damit wir das wahre Paradies erleben, das Paradies
Teď chci bejt divokej
Jetzt will ich wild sein
Dělat psí kusy, vodku do sebe lejt
Verrückte Sachen machen, Wodka in mich reinschütten
Teď chci bejt divokej
Jetzt will ich wild sein
Co je tvý to je mý.
Was dein ist, ist mein.
Chci se bavit dneska nejdem spát
Ich will Spaß haben, heute gehen wir nicht schlafen
Než budem studený
Bevor wir kalt sind
ti za malou chvíli řeknu co se mi líbí
Ich sag dir gleich, was mir gefällt
Co je tvý, to je mý.
Was dein ist, ist mein.
Chci se bavit dneska nejdem spát
Ich will Spaß haben, heute gehen wir nicht schlafen
Než budem studený
Bevor wir kalt sind
ti za malou chvíli, řeknu co se mi líbí
Ich sag dir gleich, was mir gefällt
Co je tvý to je mý.
Was dein ist, ist mein.
Chci se bavit dneska nejdem spát
Ich will Spaß haben, heute gehen wir nicht schlafen
Než budem studený
Bevor wir kalt sind
ti za malou chvíli řeknu co se mi líbí
Ich sag dir gleich, was mir gefällt
Co je tvý, to je mý.
Was dein ist, ist mein.
Chci se bavit dneska nejdem spát
Ich will Spaß haben, heute gehen wir nicht schlafen
Než budem studený
Bevor wir kalt sind
ti za malou chvíli, řeknu co se mi líbí
Ich sag dir gleich, was mir gefällt





Авторы: Leo Holan, Petr Hrdlička, Tomáš Kmec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.