Текст и перевод песни Škwor - Divoká Noc

Divoká Noc

Jsem tvůj a ty jsi dnešní noc má
Vidíš, já tě mám docela rád
Pojď blíž a svoje srdce mi dej
Teď smíš, zejtra už nevolej
Tak pojď, trochu si budem hrát
Kdo ví, kdo koho bude mít rád
Stačí, stačí nám jedinej den
Vím svý
A s tebou stačí jenom minut pár
Aby jsme naplno teď mohli žít
Aby jsme slyšeli i zvony znít
Aby jsme zažili ten pravej ráj, ten ráj
Teď chci bejt divokej
Dělat psí kusy, vodku do sebe lejt
Teď chci bejt divokej

Co je tvý to je mý.
Chci se bavit dneska nejdem spát
Než budem studený
Já ti za malou chvíli řeknu co se mi líbí
Co je tvý, to je mý.
Chci se bavit dneska nejdem spát
Než budem studený
Já ti za malou chvíli, řeknu co se mi líbí

Tak pojď spolu se budeme mít
Kdo ví a třeba spolu i žít
Stačí, stačí se do toho dát
Vím svý
A s tebou stačí jenom minut pár
Aby jsme naplno teď mohli žít
Aby jsme slyšeli i zvony znít
Aby jsme zažili ten pravej ráj, ten ráj
Teď chci bejt divokej
Dělat psí kusy, vodku do sebe lejt
Teď chci bejt divokej

Co je tvý to je mý.
Chci se bavit dneska nejdem spát
Než budem studený
Já ti za malou chvíli řeknu co se mi líbí
Co je tvý, to je mý.
Chci se bavit dneska nejdem spát
Než budem studený
Já ti za malou chvíli, řeknu co se mi líbí

Co je tvý to je mý.
Chci se bavit dneska nejdem spát
Než budem studený
Já ti za malou chvíli řeknu co se mi líbí
Co je tvý, to je mý.
Chci se bavit dneska nejdem spát
Než budem studený
Já ti za malou chvíli, řeknu co se mi líbí

Nuit Sauvage

Je suis à toi, et toi, tu es ma nuit d'aujourd'hui
Tu vois, je t'aime vraiment beaucoup
Approche-toi et donne-moi ton cœur
Tu peux le faire maintenant, mais demain ne m'appelle pas
Alors viens, on va jouer un peu
Qui sait, qui aimera qui
Une seule journée nous suffit
Je sais la mienne
Et avec toi, quelques minutes suffisent
Pour que nous puissions vivre pleinement maintenant
Pour que nous entendions même les cloches sonner
Pour que nous vivions le vrai paradis, le paradis
Maintenant, je veux être sauvage
Faire des bêtises, boire de la vodka
Maintenant, je veux être sauvage

Ce qui est à toi est à moi.
Je veux m'amuser aujourd'hui, on ne va pas dormir
Avant que nous soyons froids
Je te dirai dans un instant ce que j'aime
Ce qui est à toi est à moi.
Je veux m'amuser aujourd'hui, on ne va pas dormir
Avant que nous soyons froids
Je te dirai dans un instant ce que j'aime

Alors viens, on va s'amuser ensemble
Qui sait, peut-être même vivre ensemble
Il suffit, il suffit de s'y mettre
Je sais la mienne
Et avec toi, quelques minutes suffisent
Pour que nous puissions vivre pleinement maintenant
Pour que nous entendions même les cloches sonner
Pour que nous vivions le vrai paradis, le paradis
Maintenant, je veux être sauvage
Faire des bêtises, boire de la vodka
Maintenant, je veux être sauvage

Ce qui est à toi est à moi.
Je veux m'amuser aujourd'hui, on ne va pas dormir
Avant que nous soyons froids
Je te dirai dans un instant ce que j'aime
Ce qui est à toi est à moi.
Je veux m'amuser aujourd'hui, on ne va pas dormir
Avant que nous soyons froids
Je te dirai dans un instant ce que j'aime

Ce qui est à toi est à moi.
Je veux m'amuser aujourd'hui, on ne va pas dormir
Avant que nous soyons froids
Je te dirai dans un instant ce que j'aime
Ce qui est à toi est à moi.
Je veux m'amuser aujourd'hui, on ne va pas dormir
Avant que nous soyons froids
Je te dirai dans un instant ce que j'aime