Текст и перевод песни Škwor - Dokola

Dokola

Na svoje blízký nemáme čas
Protože plníme závazky svý
Na svoje děti už nemáme čas
Protože vydělat prachy je
Prvořadý
Tak hodně můžeš mít
Ale teď ještě ne
Běda jak polevíš, tak tě to dostane

Povim každýmu dokola
Svůj sen krásnej
Flákač a ikona bláznů
Plachtit na křídlech sokola
Směr mít jasnej
Sednout a nohy dát na stůl

Čím vyděláš víc, tím dostáváš míň
Doma tě znaj
Jen z fotek z dovolený
Jet na plnej plyn a nesrat se s tim
Vážně myslíš, že to je přirozený
Buď nekompromisní
Takovej jsi chtěl bejt
A stoupat ke hvězdám
Ukrutně bohatej
Povim každýmu dokola
Svůj sen krásnej
Flákač a ikona bláznů
Plachtit na křídlech sokola
Směr mít jasnej
Sednout a nohy dát na stůl
Povim každýmu dokola
Plachtit na křídlech sokola
Povim každýmu dokola
Plachtit na křídlech sokola

Round and Round

We don't have time for our loved ones
Because we fulfill our obligations
We don't have time for our children anymore
Because making money is
The priority
You can have a lot
But not now
If you slow down, it'll get the better of you

I'll tell everyone round and round
My beautiful dream
Slacker and icon of fools
Soaring on the wings of a falcon
Having a clear direction
To sit down and put your feet up

The more you earn, the less you get
At home you're only known
From vacation photos
To go full speed ahead and not bother with it
Do you really think it's natural?
Be uncompromising
That's how you wanted to be
And rise to stardom
Unfathomably wealthy
I'll tell everyone round and round
My beautiful dream
Slacker and icon of fools
Soaring on the wings of a falcon
Having a clear direction
To sit down and put your feet up
I'll tell everyone round and round
Soaring on the wings of a falcon
I'll tell everyone round and round
Soaring on the wings of a falcon