Hlídej Ten Ráj - Škwor перевод на немецкий

Hlídej Ten Ráj

Víš, jednou dali jsme si slib
A každej dělá spoustu chyb
To vim stejně dobře já i ty
Víš, tenkrát hořelo to v nás
Nedopusť, ať přijde mráz
A když přijde, tak ať spálí všechno zlý

Hlídej ten ráj, hlídám i já, víš někdo z nás dvou to zrovna nezvládá
Hlídej ten ráj, hlídám i já, víš chtěl bych stárnout s tebou

Víš, naše hádky, věčnej boj, dobře promazanej stroj
Přesto jedeme v něm já i ty
Víš když se bouřka uklidní
Prožijem pár hezkejch dní
Naše postavy jsou sluncem zalit

Behüte das Paradies

Weißt du, einmal gaben wir uns ein Versprechen
Und jeder macht viele Fehler
Das weiß ich genauso gut wie du
Weißt du, damals brannte es in uns
Lass nicht zu, dass der Frost kommt
Und wenn er kommt, dann soll er alles Böse verbrennen

Behüte das Paradies, ich behüte es auch, weißt du, einer von uns beiden schafft es gerade nicht
Behüte das Paradies, ich behüte es auch, weißt du, ich möchte mit dir alt werden

Weißt du, unsere Streits, ewiger Kampf, eine gut geölte Maschine
Trotzdem fahren wir darin, ich und du
Weißt du, wenn das Gewitter sich beruhigt
Erleben wir ein paar schöne Tage
Unsere Gestalten sind von der Sonne durchflutet