Текст и перевод песни Škwor - Hlídej Ten Ráj

Hlídej Ten Ráj

Víš, jednou dali jsme si slib
A každej dělá spoustu chyb
To vim stejně dobře já i ty
Víš, tenkrát hořelo to v nás
Nedopusť, ať přijde mráz
A když přijde, tak ať spálí všechno zlý

Hlídej ten ráj, hlídám i já, víš někdo z nás dvou to zrovna nezvládá
Hlídej ten ráj, hlídám i já, víš chtěl bych stárnout s tebou

Víš, naše hádky, věčnej boj, dobře promazanej stroj
Přesto jedeme v něm já i ty
Víš když se bouřka uklidní
Prožijem pár hezkejch dní
Naše postavy jsou sluncem zalit

Hlídej Ten Ráj

Tu sais, on s'est fait une promesse un jour
Et chacun fait beaucoup d'erreurs
Je le sais aussi bien que toi
Tu sais, à l'époque, ça brûlait en nous
Ne laisse pas le gel arriver
Et s'il arrive, qu'il brûle tout ce qui est mauvais

Garde ce paradis, je le garde aussi, tu sais, l'un de nous deux ne le gère pas tout le temps
Garde ce paradis, je le garde aussi, tu sais, j'aimerais vieillir avec toi

Tu sais, nos disputes, un combat éternel, une machine bien huilée
Pourtant, on y roule, toi et moi
Tu sais, quand l'orage se calme
On passera quelques jours agréables
Nos silhouettes sont baignées de soleil