Текст и перевод песни Škwor - Hlídej Ten Ráj

Hlídej Ten Ráj

Víš, jednou dali jsme si slib
A každej dělá spoustu chyb
To vim stejně dobře já i ty
Víš, tenkrát hořelo to v nás
Nedopusť, ať přijde mráz
A když přijde, tak ať spálí všechno zlý

Hlídej ten ráj, hlídám i já, víš někdo z nás dvou to zrovna nezvládá
Hlídej ten ráj, hlídám i já, víš chtěl bych stárnout s tebou

Víš, naše hádky, věčnej boj, dobře promazanej stroj
Přesto jedeme v něm já i ty
Víš když se bouřka uklidní
Prožijem pár hezkejch dní
Naše postavy jsou sluncem zalit

Береги Этот Рай

Знаешь, однажды мы дали друг другу обещание,
И каждый делает множество ошибок,
Это знаю так же хорошо, как и ты.
Знаешь, тогда в нас горел огонь,
Не допусти, чтобы пришел мороз,
А если придет, пусть сожжет все злое.

Береги этот рай, берегу и я, знаешь, кто-то из нас двоих справляется с этим не очень.
Береги этот рай, берегу и я, знаешь, хотел бы стареть вместе с тобой.

Знаешь, наши ссоры, вечная борьба, хорошо смазанный механизм,
И все же мы едем в нем, и я, и ты.
Знаешь, когда буря утихнет,
Мы проживем пару прекрасных дней,
Наши фигуры будут залиты солнцем.