Jako dřív - Škwor перевод на английский

Jako dřív

Sedíš ve sprše, ledový voda ti kape z tváře
Bolest je jméno prokletý, co nikdo neodpáře
Máš plný zuby svýho okolí, toho, jak každej tupě blábolí
Chceš jen to jediný, když křičíš do polštáře

Asi se nebudeš tvářit šťastná
Tohle není tvá hvězda jasná
Slzy schováváš do dlaní
Když tě buděj ze spaní
Najednou všechny ty světla zhasnou
Vidíš jen beznaděj a tmu prázdnou
Na pomoc nepřídou, všechno dál
Bude stejný jako dřív

Jakoby čas se trochu zpomalí, pocitů hloupejch příděl
To všechno nezná nikdo líp, než tvůj plyšovej přítel
On je tvá vrba taky svědomí, slib, že se nikdo nikdy nedoví
Všechny ty tajemství, co poslouchal a viděl

Asi se nebudeš tvářit šťastná
Tohle není tvá hvězda jasná
Slzy schováváš do dlaní
Když tě buděj ze spaní
Najednou všechny ty světla zhasnou
Vidíš jen beznaděj a tmu prázdnou
Na pomoc nepřídou, všechno dál
Bude stejný jako dřív

Like Before

You sit in the shower, icy water dripping down your face
Pain is a cursed name that no one can erase
You're fed up with your surroundings, with everyone's mindless chatter
You only want one thing as you scream into your pillow

You probably won't look happy
This isn't your bright star
You hide your tears in your hands
When they wake you from your sleep
Suddenly all the lights go out
You only see despair and empty darkness
No one will come to help, everything will continue
To be the same as before

As if time slows down a bit, a ration of stupid feelings
No one knows all this better than your plush friend
He's your confidant and conscience, a promise that no one will ever know
All the secrets he's heard and seen

You probably won't look happy
This isn't your bright star
You hide your tears in your hands
When they wake you from your sleep
Suddenly all the lights go out
You only see despair and empty darkness
No one will come to help, everything will continue
To be the same as before