Текст и перевод песни Škwor - Jednou to přijde

Jednou to přijde

Jednou to příjde
A Tvý starý tělo zakrejou
To čeká na každýho z nás
Jednou to příjde
Jinam naše cesty nevedou
Konec je smutnej, ale náš
Zase křičíš sláva a dokud to dává
Tak význam to má
Život Tě baví
Zatím si plnej síly
Dík za každou chvíli
My můžem si říct,
Ještě pořád jsme mladý, nic víc
Jednou to příjde a Ty svý věci urovnáš
Políbíš děti svý a tak dál
Jednou to příjde a Ty nic s tím nenaděláš
Nezbejvá než se pousmát
Zase křičíš sláva a dokud to dává, tak význam to má
Život Tě baví
Zatím jsi plnej síly
Dík za každou chvíli,
Kdy můžem si říct
Ještě pořád jsme mladý
Zase křičíš sláva a dokud to dává, tak význam to má
Život Tě baví
Zatím jsi plnej síly,
Dík za každou chvíli,
Kdy můžem si říct
Ještě pořád jsme mladý, nic víc

It's Coming Someday

It's coming someday
And your old body will be covered
It awaits each and every one of us
It's coming someday
Our paths lead nowhere else
The end is sad, but it's ours
So scream for glory, and if it's worth it
Then it has meaning
Life amuses you
For now you're full of strength
Thank you for every moment
We can tell ourselves,
We're still young, and that's it
It's coming someday and you'll settle your affairs
You'll kiss your children and so on
It's coming someday and you can't do anything about it
All that's left is to smile
So scream for glory, and if it's worth it, then it has meaning
Life amuses you
For now you're full of strength
Thank you for every moment,
When we can tell ourselves
We're still young
So scream for glory, and if it's worth it, then it has meaning
Life amuses you
For now you're full of strength,
Thank you for every moment,
When we can tell ourselves
We're still young, and that's it