Текст и перевод песни Škwor - Já Mám Rád

Já Mám Rád

Já sem to nebyl, je to hrozná lež
Všichni se spikli, ty to nechápeš
Já sem ho neznal, byl to cizí pán
Teď jsem si vzpomněl, ty peníze mi půjčil tchán
Já dokážu to, ale nemůžu hned
Já musim vo tom trochu přemejšlet
Není to levá a není to klam
A imunita? Vzdát se jí já neváhám

Já mám rád, když všechno kolem mě je průhledný a zářivý a čistý
A když náhodou něco není jak já chci
Hned to napravím, já dám si tu práci
Já mám rád, když kolem mě, se všichni usmívaj
A nikdo nehrozí pěstí
A když náhodou něco smysl postrádá
Potom jsem tu já, kdo tady pro vás zůstává

Už ani nevim, co jsem vlastně řekl
Tohle je na mě hodně otázek
Já vás teď prosím, chci mít trochu klid
Karty dám na stůl a nebude v tom žádnej trik

J'aime

Ce n'était pas moi, c'est un mensonge horrible
Tout le monde s'est ligué contre moi, tu ne comprends pas
Je ne le connaissais pas, c'était un étranger
Je me souviens maintenant, c'est ton beau-père qui m'a prêté cet argent
Je peux le faire, mais pas tout de suite
J'ai besoin d'y réfléchir un peu
Ce n'est pas un mensonge, et ce n'est pas une tromperie
Et l'immunité ? Je n'hésiterai pas à y renoncer

J'aime quand tout autour de moi est transparent, brillant et pur
Et si jamais quelque chose ne va pas comme je le veux
Je vais le réparer tout de suite, je vais faire l'effort
J'aime quand tout le monde autour de moi sourit
Et personne ne menace de poing
Et si jamais quelque chose n'a aucun sens
Alors je suis là, celui qui reste pour vous

Je ne sais même plus ce que j'ai dit
C'est beaucoup de questions pour moi
Je te prie maintenant, j'ai besoin d'un peu de calme
Je vais mettre les cartes sur la table et il n'y aura aucun tour de passe-passe