Текст и перевод песни Škwor - Krtek

Krtek

Za to, že jsem prošel vaší zahradou
Za to, že jsem pro vás pořád záhadou
Dobrej bože, proč mě jenom nikdo nemá rád, nemá rád
Za to ste mě potrestali lopatou
Dítě země, v létě v zimě, roky dou
Tak mě nechte na pokoji, chtěl bych akorát, akorát

Prej sem jenom škodnou zlou
Někde v zemi holku svou
S váma lidi problém obrovskej mám
Prej moc dělat nemusim
Pod zemí se nedusim
Mám svůj svět a jen tak rád se toulám

Za to, že jsem prošel vaší zahradou
Za to, že jsem pro vás pořád záhadou
Dobrej bože, proč mě jenom nikdo nemá rád, nemá rád
Za to ste mě potrestali lopatou
Dítě země, v létě v zimě, roky dou
Tak mě nechte na pokoji, chtěl bych akorát, akorát

Já se jen tak nenechám
A teď vám to spočítám
Měl jsem mámu, tátu, zůstal jsem sám
Bydlim tady mnohem dýl
Vaše sady jsou můj cíl
Škodit vám teď budu dokud dejchám

Mole

For traversing your yard
For remaining an enigma
Dear god, why does nobody love me?
For that, you punished me with a spade
Child of the earth, summer and winter
So leave me alone, I only ask

They say I'm a vile pest
Somewhere in the ground, I have my girl
I have a huge problem with you people
They say I don't work enough
I don't suffocate underground
I have my world, and I just like to roam

For traversing your yard
For remaining an enigma
Dear god, why does nobody love me?
For that, you punished me with a spade
Child of the earth, summer and winter
So leave me alone, I only ask

I will not be defeated
And now I'll settle the score
I had a mother and a father, now I'm alone
I've lived here much longer
Your orchards are my goal
I will keep harming you until my dying breath