Текст и перевод песни Škwor - Milion

Milion

Síla peněz popálí, horizont je v povzdálí
Hranici máš na dosah, neříkej mi, že máš strach
To je brácho hotový, nebudem už hladoví
Zejtra už se budem na každýho smát.

Snad už ti to dochází, tohle jednou přichází
Běda, jak to poděláš, odříkej si otčenáš
Nestřílej, když nemusíš, celej život vo tom sníš
To je šance, koukej, jak to vychází

Vidím v očích zděšení
Bohužel to musí bejt
Vobě ruce spocený
Nohy se klepou, krátí se dech, seš sám
Nekonečný vzrušení, peníze se kutálej,
V kapse mizí poslední milión

Tak už po nás brácho jdou, jenom kulky lítaj tmou
Smůla je nám v patách dál, jako by ses jí teď smál

Přece to teď neskončí, nezahodím plány svý
Ještě dejcháme, sme skvěle sehraný

Vidím v očích zděšení
Bohužel to musí bejt
Vobě ruce spocený
Nohy se klepou, krátí se dech, seš sám
Nekonečný vzrušení, peníze se kutálej,
V kapse mizí poslední milión

Vidím v očích zděšení
Bohužel to musí bejt
Vobě ruce spocený
Nohy se klepou, krátí se dech, seš sám
Nekonečný vzrušení, peníze se kutálej,
V kapse mizí poslední milión

Million

The power of money burns, the horizon is in the distance
The limit is within reach, don't tell me you're afraid
That's it, bro, we're not going to be hungry anymore
Tomorrow we'll be laughing at everyone.

I hope you realize it, this comes once in a lifetime
Woe to you if you mess it up, say a prayer
Don't shoot if you don't have to, you've been dreaming of this your whole life
This is the chance, look how it's working out

I see fear in your eyes
Unfortunately, it has to be
Both hands are sweaty
Your legs are shaking, your breath is getting shorter, you're alone
Endless excitement, money is rolling in
The last million disappears into your pocket

They're coming after us, brother, bullets are flying through the darkness
Bad luck is still on our heels, as if you were laughing at it now

You can't end it now, I won't give up on my plans
We're still breathing, we're playing great together

I see fear in your eyes
Unfortunately, it has to be
Both hands are sweaty
Your legs are shaking, your breath is getting shorter, you're alone
Endless excitement, money is rolling in
The last million disappears into your pocket

I see fear in your eyes
Unfortunately, it has to be
Both hands are sweaty
Your legs are shaking, your breath is getting shorter, you're alone
Endless excitement, money is rolling in
The last million disappears into your pocket