Текст и перевод песни Škwor - Málo Je Víc

Málo Je Víc

Někdy málo je víc
chtěla jsi říct
že něco postrádáš
studený noci jsou dlouhý
dobře to znáš
samota bolí
a málo ji zvládáš
dál tyhle pocity hloupý máš

Obyčejná vlastně roztomilá
žádná královna krásy
trochu jiná ještě rozespalá
sponku do vlasů dá si
a střípky snů ve svym srdci si hlídá
to srdce na dlani má
venku je mráz už se pomalu stmívá
nechce bejt opuštěná

Někdy málo je víc
chtěla jsi říct
že něco postrádáš
studený noci jsou dlouhý
dobře to znáš
samota bolí
a málo ji zvládáš
dál tyhle pocity hloupý máš

Obětavá taky roztržitá
čeká kdy už to příjde
všechno co má všechno jednou ti dá
taky správně to hlídej
a střípky snů ve svym srdci si hlídá
to srdce na dlani má
venku je mráz už se pomalu stmívá
nechce bejt opuštěná

Někdy málo je víc
chtěla jsi říct
že něco postrádáš
studený noci jsou dlouhý
dobře to znáš
samota bolí
a málo ji zvládáš
dál tyhle pocity hloupý máš

Někdy málo je víc
chtěla jsi říct
že něco postrádáš
studený noci jsou dlouhý
dobře to znáš
samota bolí
a málo ji zvládáš
dál tyhle pocity hloupý máš

Less Is More

Sometimes less is more
You wanted to say
That you miss something
The cold nights are long
You know it well
Loneliness hurts
And you can barely handle it
You keep having these stupid feelings

Ordinary, actually cute
no beauty queen
A little different, still sleepy
She'll put a bobby pin in her hair
And she protects the fragments of her dreams in her heart
She carries her heart in her hand
It's freezing outside and it's getting dark
She doesn't want to be alone

Sometimes less is more
You wanted to say
That you miss something
The cold nights are long
You know it well
Loneliness hurts
And you can barely handle it
You keep having these stupid feelings

Selfless, also absent-minded
waiting for when it will come
She'll give you everything she has, everything once
Be sure to guard it well
And she protects the fragments of her dreams in her heart
She carries her heart in her hand
It's freezing outside and it's getting dark
She doesn't want to be alone

Sometimes less is more
You wanted to say
That you miss something
The cold nights are long
You know it well
Loneliness hurts
And you can barely handle it
You keep having these stupid feelings

Sometimes less is more
You wanted to say
That you miss something
The cold nights are long
You know it well
Loneliness hurts
And you can barely handle it
You keep having these stupid feelings