Škwor - Málo Je Víc - перевод текста песни на русский

Málo Je Víc - Škworперевод на русский




Málo Je Víc
Меньше Значит Больше
Někdy málo je víc
Иногда меньше значит больше,
chtěla jsi říct
хотела ты сказать,
že něco postrádáš
что чего-то не хватает.
studený noci jsou dlouhý
Холодные ночи длинные,
dobře to znáš
хорошо ты это знаешь.
samota bolí
Одиночество ранит,
a málo ji zvládáš
и ты с ним едва справляешься.
dál tyhle pocity hloupý máš
Всё ещё эти глупые чувства испытываешь.
Obyčejná vlastně roztomilá
Обычная, собственно, милая,
žádná královna krásy
никакая не королева красоты.
trochu jiná ještě rozespalá
Немного странная, ещё сонная,
sponku do vlasů si
заколку в волосы вставит.
a střípky snů ve svym srdci si hlídá
И осколки снов в своём сердце хранит,
to srdce na dlani
это сердце нараспашку.
venku je mráz se pomalu stmívá
За окном мороз, уже медленно темнеет,
nechce bejt opuštěná
не хочет быть одинокой.
Někdy málo je víc
Иногда меньше значит больше,
chtěla jsi říct
хотела ты сказать,
že něco postrádáš
что чего-то не хватает.
studený noci jsou dlouhý
Холодные ночи длинные,
dobře to znáš
хорошо ты это знаешь.
samota bolí
Одиночество ранит,
a málo ji zvládáš
и ты с ним едва справляешься.
dál tyhle pocity hloupý máš
Всё ещё эти глупые чувства испытываешь.
Obětavá taky roztržitá
Самоотверженная, тоже рассеянная,
čeká kdy to příjde
ждёт, когда же это случится.
všechno co všechno jednou ti
Всё, что имеет, всё однажды тебе отдаст,
taky správně to hlídej
только правильно это береги.
a střípky snů ve svym srdci si hlídá
И осколки снов в своём сердце хранит,
to srdce na dlani
это сердце нараспашку.
venku je mráz se pomalu stmívá
За окном мороз, уже медленно темнеет,
nechce bejt opuštěná
не хочет быть одинокой.
Někdy málo je víc
Иногда меньше значит больше,
chtěla jsi říct
хотела ты сказать,
že něco postrádáš
что чего-то не хватает.
studený noci jsou dlouhý
Холодные ночи длинные,
dobře to znáš
хорошо ты это знаешь.
samota bolí
Одиночество ранит,
a málo ji zvládáš
и ты с ним едва справляешься.
dál tyhle pocity hloupý máš
Всё ещё эти глупые чувства испытываешь.
Někdy málo je víc
Иногда меньше значит больше,
chtěla jsi říct
хотела ты сказать,
že něco postrádáš
что чего-то не хватает.
studený noci jsou dlouhý
Холодные ночи длинные,
dobře to znáš
хорошо ты это знаешь.
samota bolí
Одиночество ранит,
a málo ji zvládáš
и ты с ним едва справляешься.
dál tyhle pocity hloupý máš
Всё ещё эти глупые чувства испытываешь.





Авторы: petr hrdlička


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.