Текст и перевод песни Škwor - Mý Slzy Neuvidíš
Osude
mám
z
tebe
strach.
Судьба
пугает
меня.
Tak
nech
mě
už
bejt.
Тогда
оставь
меня
в
покое.
Zahrál
sis
se
mnou
tak
co
na
mě
víš.
Ты
рассказал
мне
все,
что
знаешь
обо
мне.
Do
země
zašláps
mě
zatlouk
jak
nejt.
Ты
закапываешь
меня
в
землю,
ты
закапываешь
меня
в
землю,
ты
закапываешь
меня
в
землю,
ты
закапываешь
меня
в
землю.
Mý
slzy
neuvidíš.
Ты
не
увидишь
моих
слез.
Proč
se
mám
koukat
na
to,
jak
se
lidi
trápěj.
Почему
я
должен
смотреть,
как
люди
страдают?
Nemaj
vůbec
nic
a
celej
život
jenom
dřou.
У
них
ничего
нет,
и
они
работают
всю
свою
жизнь.
Proč
maj
jiný
paláce
a
šolich
nehoráznej.
Почему
у
них
есть
другие
дворцы,
а
шолич
возмутителен.
Sypou
se
jim
peníze
a
nemusej
se
hnout.
У
них
заканчиваются
деньги,
и
они
не
могут
переехать.
Proč
se
mám
koukat
na
ty
podělaný
války.
Почему
я
должен
смотреть
эти
гребаные
войны?
Jak
to,
že
si
ňáký
lidi
dělaj
co
chtěj.
Почему
некоторые
люди
делают
то,
что
хотят?
Proč
spousta
dětí
nemá
na
vánoce
dárky.
Почему
у
многих
детей
нет
подарков
на
Рождество.
Z
čeho
má
bejt
člověk
veselej?!
Что
делает
мужчину
счастливым?!
Osude
mám
z
tebe
strach.
Судьба
пугает
меня.
Tak
nech
mě
už
bejt.
Тогда
оставь
меня
в
покое.
Zahrál
sis
se
mnou
tak
co
na
mě
víš.
Ты
рассказал
мне
все,
что
знаешь
обо
мне.
Do
země
zašláps
mě
zatlouk
jak
nejt.
Ты
закапываешь
меня
в
землю,
ты
закапываешь
меня
в
землю,
ты
закапываешь
меня
в
землю,
ты
закапываешь
меня
в
землю.
Mý
slzy
neuvidíš.
Ты
не
увидишь
моих
слез.
Jsou
studený
mrazivý
tyhle
rána.
По
утрам
здесь
очень
холодно.
Vracim
se
domu
další
den
je
zabitej.
На
следующий
день
я
прихожу
домой,
а
он
убит.
Proč
se
mi
pak
diví
moje
pohodová
máma.
Тогда
почему
я
задаюсь
вопросом
о
моей
классной
маме?
Že
chodim
spát
skoro
denně
nalitej.
Что
я
почти
каждую
ночь
ложусь
спать
пьяным.
Pak
s
nechutí
chodim
spát
taky
vstávám.
Тогда
я
не
люблю
ложиться
спать,
я
тоже
встаю.
Jak
nejsi
někdo
s
úsměvem
tě
zametou.
Если
вы
не
тот,
у
кого
есть
улыбка,
вы
будете
сметены.
Potom
najednou
přijde
další
rána.
Затем
внезапно
приходит
еще
один
удар.
Co
mám
společnýho
s
touhle
planetou?
Какое
отношение
я
имею
к
этой
планете?
Živej,
mrtvej,
na
dně,
a
pořád
sám
Живой,
мертвый,
на
дне
и
совсем
один
Osude
mám
z
tebe
strach.
Судьба
пугает
меня.
Tak
nech
mě
už
bejt.
Тогда
оставь
меня
в
покое.
Zahrál
sis
se
mnou
tak
co
na
mě
víš.
Ты
рассказал
мне
все,
что
знаешь
обо
мне.
Do
země
zašláps
mě
zatlouk
jak
nejt.
Ты
закапываешь
меня
в
землю,
ты
закапываешь
меня
в
землю,
ты
закапываешь
меня
в
землю,
ты
закапываешь
меня
в
землю.
Mý
slzy
neuvidíš.
Ты
не
увидишь
моих
слез.
Osude
mám
z
tebe
strach.
Судьба
пугает
меня.
(Proč
se
mám
koukat
na
to,
jak
se
lidi
trápěj.)
(Почему
я
должен
смотреть,
как
люди
волнуются?)
Tak
nech
mě
už
bejt.
Тогда
оставь
меня
в
покое.
(Nemaj
vůbec
nic
a
celej
život
jenom
dřou.)
(У
них
ничего
нет,
и
они
работают
всю
свою
жизнь.)
Zahrál
sis
se
mnou
tak
co
na
mě
víš.
Ты
рассказал
мне
все,
что
знаешь
обо
мне.
(Proč
maj
jiný
paláce
a
šolich
nehoráznej.)
(Почему
у
них
другие
дворцы
и
шолич
возмутительны.)
(Sypou
se
jim
peníze
a
nemusej
se
hnout.)
(Деньги
льются
рекой,
и
им
не
нужно
переезжать.)
Do
země
zašláps
mě
zatlouk
jak
nejt.
Ты
закапываешь
меня
в
землю,
ты
закапываешь
меня
в
землю,
ты
закапываешь
меня
в
землю,
ты
закапываешь
меня
в
землю.
(Proč
se
mám
koukat
na
ty
podělaný
války.)
(Почему
я
должен
смотреть
эти
гребаные
войны.)
(Jak
to,
že
si
ňáký
lidi
dělaj
co
chtěj.)
(Почему
некоторые
люди
делают
то,
что
хотят?)
Mý
slzy
neuvidíš.
Ты
не
увидишь
моих
слез.
(Proč
spousta
dětí
nemá
na
vánoce
dárky.)
(Почему
у
многих
детей
нет
подарков
на
Рождество.)
(Z
čeho
má
bejt
člověk
veselej?!)
(Что
делает
мужчину
счастливым?!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Petr Hrdlicka, Tomas Kmec, Leo Holan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.