Nebudem Si Lhát - Škwor перевод на немецкий

Nebudem Si Lhát

Hodná, nebo zlá
Jak to poznat mám
Lžeš mi do vočí
Všechno votočíš
A proto nechápeš mě, tak se měj
Život s tebou, beznaděj
Vůbec nevíš, kdo jsem já
Možná se ti zdám

Měl jsem vědět sám
Tak málo tě znám,
A proto vůbec nevíš, kdo jsem já
Možná se ti zdám

K nám štěstí nezabloudí
Jsem si holka jistej
Zlý byly tvoje slova
Nebudem si lhát

V duchu jsem se smál
Tu hru s tebou hrál
A proto sedím a nic neříkám
Věty zlostí polykám

K nám štěstí nezabloudí
Jsem si holka jistej
Zlý byly tvoje slova
Nebudem si lhát

K nám štěstí nezabloudí
Jsem si holka jistej
Zlý byly tvoje slova
Nebudem si lhát

K nám štěstí nezabloudí
Jsem si holka jistej
Zlý byly tvoje slova
Nebudem si lhát

K nám štěstí nezabloudí
Jsem si holka jistej
Zlý byly tvoje slova
Nebudem si lhát

Wir werden uns nicht belügen

Gut oder böse
Wie soll ich das erkennen
Du lügst mir ins Gesicht
Du verdrehst alles
Und deshalb verstehst du mich nicht, also leb wohl
Leben mit dir, Hoffnungslosigkeit
Du weißt überhaupt nicht, wer ich bin
Vielleicht scheine ich dir

Ich hätte es selbst wissen sollen
So wenig kenne ich dich,
Und deshalb weißt du überhaupt nicht, wer ich bin
Vielleicht scheine ich dir

Zu uns verirrt sich das Glück nicht
Da bin ich mir sicher, Mädchen
Böse waren deine Worte
Wir werden uns nicht belügen

Im Geiste habe ich gelacht
Dieses Spiel mit dir gespielt
Und deshalb sitze ich hier und sage nichts
Sätze vor Wut verschlucke ich

Zu uns verirrt sich das Glück nicht
Da bin ich mir sicher, Mädchen
Böse waren deine Worte
Wir werden uns nicht belügen

Zu uns verirrt sich das Glück nicht
Da bin ich mir sicher, Mädchen
Böse waren deine Worte
Wir werden uns nicht belügen

Zu uns verirrt sich das Glück nicht
Da bin ich mir sicher, Mädchen
Böse waren deine Worte
Wir werden uns nicht belügen

Zu uns verirrt sich das Glück nicht
Da bin ich mir sicher, Mädchen
Böse waren deine Worte
Wir werden uns nicht belügen