Текст и перевод песни Škwor - Nech Si Zdát

Nech Si Zdát

A tak čas běží den za dnem
Na ničem už se neshodnem
Láska jak smetí do kouta letí
Často mi říkáš jak smutno je ti
Rozum a víra scházej nám
Jinej ti postel zahřejvá
Tak jakym právem mi vyčítáš,
Že za to můžu právě já

Nech si do nocí zdát sny růžový
Ta chvíle se ti vrátí
Zejtra budem tu stát, kdo z nás to ví
A náš čas se nám krátí, to víš

Už se to řeší před soudem
Čeká se, jak se rozhodnem
Padaj tu věty, čí budou děti, čí bude váza pod voknem
Rozum a víra scházej nám
Jinej ti postel zahřejvá
Tak jakym právem mi vyčítáš,
Že za to můžu právě já

Пусть тебе приснится

И так время бежит день за днем,
Ни о чем уже не договоримся.
Любовь, как мусор, в угол летит.
Часто ты говоришь, как тебе грустно.
Разум и вера покидают нас.
Другой тебе постель согревает.
Так каким же правом ты меня упрекаешь,
Что в этом виноват именно я?

Пусть тебе снятся по ночам сны розовые,
То время к тебе вернется.
Завтра будем здесь стоять, кто из нас знает?
А наше время истекает, ты знаешь.

Уже все решается в суде,
Ждут, как мы решим.
Здесь звучат фразы, чьи будут дети, чья будет ваза под окном.
Разум и вера покидают нас.
Другой тебе постель согревает.
Так каким же правом ты меня упрекаешь,
Что в этом виноват именно я?