Текст и перевод песни Škwor - Neodolatelná

Neodolatelná

Chceš to slyšet tisíckrát
To jak má Tě každej rád
Jestli svět si všim, jak si úžasná a krásná akorát
Něco máš už za sebou
Psi, který štěkaj nekoušou
To jsem si myslel a poslouchal ty hloupý a tupý fráze
Chtěla jsi bejt, tam kde všechno září
Chtěla jsi znát, jak se správně tvářit
Kdy už přestanem si lhát
Jen se na nás podívej
Teď vím, že chtěla si mít
Po čem všichni prahnou
Chtěla jsi žít, proto abys mohla na prvním místě stát
Jen ať druhý záviděj
Teď už víš co hledám já
Už to se mnou nemává,
říkalas jak záleží na lásce a vnitřní kráse
To se vážně musím smát
Okusil jsem tisíckrát falešný Tvý objetí,
Který vedlo k mojí zkáze
Chtěla jsi bejt, tam kde všechno září
Chtěla jsi znát, jak se správně tvářit
Kdy už přestanem si lhát
Jen se na nás podívej
Teď vím, že chtěla si mít
Po čem všichni prahnou
Chtěla jsi žít, proto abys mohla na prvním místě stát
Jen ať druhý záviděj

Неотразимая

Хочешь слышать это тысячу раз,
Как все тебя обожают,
Заметил ли мир, как ты восхитительна и прекрасна как раз?
Кое-что у тебя уже позади,
Собаки, которые лают, не кусают,
Так я думал и слушал эти глупые и тупые фразы.
Ты хотела быть там, где всё сияет,
Ты хотела знать, как правильно выглядеть,
Когда мы перестанем врать?
Только посмотри на нас.
Теперь я знаю, ты хотела иметь
То, чего все жаждут,
Ты хотела жить, чтобы быть на первом месте,
Пусть другие завидуют.
Теперь ты знаешь, что ищу я.
Меня это больше не трогает,
Ты говорила, как важна любовь и внутренняя красота.
Мне правда хочется смеяться.
Я тысячу раз вкусил твои фальшивые объятия,
Которые привели к моей погибели.
Ты хотела быть там, где всё сияет,
Ты хотела знать, как правильно выглядеть,
Когда мы перестанем врать?
Только посмотри на нас.
Теперь я знаю, ты хотела иметь
То, чего все жаждут,
Ты хотела жить, чтобы быть на первом месте,
Пусть другие завидуют.