Текст и перевод песни Škwor - Noc nebo den

Noc nebo den

Noc nebo den, kratičkej sen,
Ten se mi až k ránu až zdál
Vedro a mráz a je to tu zas,
Před branou pekla jsem stál
Rohatej chlap, kopyto, frak, řek, chlapče,
Pojď ke mně blíž
Chceš pravdu znát, tak lekci ti dám,
Až uslyšíš, nepochopíš
Ref.:
Proč máte pocit falešný moci,
Jako by to někdo řídil
Proč se to děje, tolik beznaděje,
Vzteklej pes, co kolem slídil
Den nebo noc, cejtim jak moc,
Vroucí krev v žilách pálí
Zima a hic, už nebude nic,
Toho jsme se tolik báli
Ref.:
Proč máte pocit, falešný moci, jako by to někdo řídil
Proč se to děje, tolik beznaděje, vzteklej pes, co kolem slídil
Už to tu bylo, asi se to vrylo, je to černý nebo bílý
Rozdíl chybí, mrtví nebo živí, co se vám na tom líb

Ночь или день

Ночь или день, короткий сон,
Который мне снился до утра
Жара и мороз, и вот опять,
Перед вратами ада я стоял
Рогатый парень, копыто, фрак, мол, парень,
Подойди ко мне ближе
Хочешь правду знать, так урок тебе преподам,
Когда услышишь, не поймешь
Припев:
Почему у вас ощущение ложной власти,
Как будто кто-то этим управляет
Почему это происходит, столько безнадеги,
Злой пес, что рыскал вокруг
День или ночь, чувствую, как сильно,
Горячая кровь в жилах жжет
Холод и зной, больше не будет ничего,
Того, чего мы так боялись
Припев:
Почему у вас ощущение ложной власти, как будто кто-то этим управляет
Почему это происходит, столько безнадеги, злой пес, что рыскал вокруг
Это уже было, словно врезалось, это черное или белое
Разницы нет, мертвые или живые, что вам в этом нравится