Текст и перевод песни Škwor - Nula Poslední

Nula Poslední

Vůle žít, ta zvláštní vůle žít
Podivnou známku má a cestu dlouhou danou
Snad má tu brzdu záchrannou, jízdenku zpáteční
Než taky projde branou

Bejt nula poslední
Bejt jenom v zádech smích
Šmejd prašivej, před každym uhnout rychle stranou
Bejt nula poslední
Bejt jenom v zádech smích
Šmejd prašivej, kdo ví, co honí se mu hlavou

Žádnej cíl, pospává v tramvajích
A člověk přemejšlí, jestli se dá tak dožít
Chtěl víc, snad asi chtěl i víc
Nad sebou láme hůl, třeba mu stačí jen tak

Bejt nula poslední
Bejt jenom v zádech smích
Šmejd prašivej, před každym uhnout rychle stranou
Bejt nula poslední
Bejt jenom v zádech smích
Šmejd prašivej, kdo ví, co honí se mu hlavou

Zéro Dernier

La volonté de vivre, cette étrange volonté de vivre
A un signe étrange et un long chemin donné
Peut-être a-t-elle ce frein de sauvetage, un ticket de retour
Avant de passer la porte aussi

Être le dernier zéro
Être juste un rire dans le dos
Un sale voyou, se dérober rapidement de tous
Être le dernier zéro
Être juste un rire dans le dos
Un sale voyou, qui sait ce qui lui trotte dans la tête

Aucun but, il s'endort dans les tramways
Et l'homme se demande si on peut vivre comme ça
Il voulait plus, peut-être qu'il voulait même plus
Il casse son bâton au-dessus de lui, peut-être qu'il suffit juste de ça

Être le dernier zéro
Être juste un rire dans le dos
Un sale voyou, se dérober rapidement de tous
Être le dernier zéro
Être juste un rire dans le dos
Un sale voyou, qui sait ce qui lui trotte dans la tête