Текст и перевод песни Škwor - Nula Poslední

Nula Poslední

Vůle žít, ta zvláštní vůle žít
Podivnou známku má a cestu dlouhou danou
Snad má tu brzdu záchrannou, jízdenku zpáteční
Než taky projde branou

Bejt nula poslední
Bejt jenom v zádech smích
Šmejd prašivej, před každym uhnout rychle stranou
Bejt nula poslední
Bejt jenom v zádech smích
Šmejd prašivej, kdo ví, co honí se mu hlavou

Žádnej cíl, pospává v tramvajích
A člověk přemejšlí, jestli se dá tak dožít
Chtěl víc, snad asi chtěl i víc
Nad sebou láme hůl, třeba mu stačí jen tak

Bejt nula poslední
Bejt jenom v zádech smích
Šmejd prašivej, před každym uhnout rychle stranou
Bejt nula poslední
Bejt jenom v zádech smích
Šmejd prašivej, kdo ví, co honí se mu hlavou

Последний ноль

Воля жить, эта странная воля жить,
Странный знак имеет и путь долгий данный.
Может, есть у нее тормоз спасительный, билет обратный,
Прежде чем тоже пройдет сквозь врата.

Быть последним нулем,
Быть лишь смехом за спиной,
Паршивым отбросом, перед каждым уйти быстро в сторону.
Быть последним нулем,
Быть лишь смехом за спиной,
Паршивым отбросом, кто знает, что гонится в его голове.

Никакой цели, дремлет в трамваях,
И человек думает, можно ли так дожить.
Хотел большего, наверное, хотел и большего,
Над собой ломает палку, может, ему достаточно просто так.

Быть последним нулем,
Быть лишь смехом за спиной,
Паршивым отбросом, перед каждым уйти быстро в сторону.
Быть последним нулем,
Быть лишь смехом за спиной,
Паршивым отбросом, кто знает, что гонится в его голове.