Nulový - Škwor перевод на немецкий

Nulový

Vašim vzorem je bejt zlý
kolem sebe nic nevnímáte
když bude zle tak to fotr vyřeší
tak se hodně prožíváte

Bejt uznávanej znamená in
po ničem jinym snad netoužíte
v tom vašem světě zhulenym
máte pocit že všechno víte

To sem fakt zvědavej
no tak co vod nás čekáš
jako zub bolavej
a s tim soucitem jdi někam
vo nás víš kulový
no tak vo co se tu snažíš
možná jsme nulový
tak co se před náma jak starej vůl plazíš

Pěstujem ve vás velký já
a sami se sebou co dělat máme
máte bejt dokonalý se nám zdá
kolik času na vás máme
žádnej velkej cíl před sebou
snad jenom podobat se známejm tvářím
cestu mi rodiče zametou
bez svýho přičinění zářit

To sem fakt zvědavej
no tak co vod nás čekáš
jako zub bolavej
a s tim soucitem jdi někam
vo nás víš kulový
no tak vo co se tu snažíš
možná jsme nulový
tak co se před náma jak starej vůl plazíš

Null

Euer Vorbild ist es, böse zu sein
um euch herum nehmt ihr nichts wahr
wenn's schlecht läuft, wird Papa das schon richten
deshalb spielt ihr euch so auf

Anerkannt zu sein ist in
nach nichts anderem sehnt ihr euch wohl
in eurer bekifften Welt
habt ihr das Gefühl, alles zu wissen

Da bin ich echt gespannt
also, was erwartest du von uns
wie ein schmerzender Zahn
und mit deinem Mitleid geh sonst wohin
über uns weißt du einen Dreck
also, was versuchst du hier eigentlich
vielleicht sind wir Nullen
warum kriechst du dann vor uns wie ein alter Esel

Wir züchten in euch ein großes Ego
und haben selbst mit uns genug zu tun
ihr sollt perfekt sein, scheint uns
wie viel Zeit haben wir für euch
kein großes Ziel vor Augen
vielleicht nur, bekannten Gesichtern zu ähneln
"Den Weg fegen mir die Eltern frei"
ohne eigenes Zutun glänzen

Da bin ich echt gespannt
also, was erwartest du von uns
wie ein schmerzender Zahn
und mit deinem Mitleid geh sonst wohin
über uns weißt du einen Dreck
also, was versuchst du hier eigentlich
vielleicht sind wir Nullen
warum kriechst du dann vor uns wie ein alter Esel