Текст и перевод песни Škwor - Nulový

Nulový

Vašim vzorem je bejt zlý
kolem sebe nic nevnímáte
když bude zle tak to fotr vyřeší
tak se hodně prožíváte

Bejt uznávanej znamená in
po ničem jinym snad netoužíte
v tom vašem světě zhulenym
máte pocit že všechno víte

To sem fakt zvědavej
no tak co vod nás čekáš
jako zub bolavej
a s tim soucitem jdi někam
vo nás víš kulový
no tak vo co se tu snažíš
možná jsme nulový
tak co se před náma jak starej vůl plazíš

Pěstujem ve vás velký já
a sami se sebou co dělat máme
máte bejt dokonalý se nám zdá
kolik času na vás máme
žádnej velkej cíl před sebou
snad jenom podobat se známejm tvářím
cestu mi rodiče zametou
bez svýho přičinění zářit

To sem fakt zvědavej
no tak co vod nás čekáš
jako zub bolavej
a s tim soucitem jdi někam
vo nás víš kulový
no tak vo co se tu snažíš
možná jsme nulový
tak co se před náma jak starej vůl plazíš

Nulový

Ton modèle est d’être méchant
Tu ne remarques rien autour de toi
Si quelque chose ne va pas, papa va régler ça
Tu te sens donc très bien

Être reconnu signifie être cool
Tu ne désires rien d’autre, peut-être
Dans ton monde défoncé
Tu as l’impression de tout savoir

Je suis vraiment curieux
Alors, qu’est-ce que tu attends de nous ?
Comme une dent qui fait mal
Et avec cette empathie, va te faire voir
Tu ne sais rien sur nous
Alors, qu’est-ce que tu essaies de faire ici ?
Peut-être sommes-nous nuls
Alors pourquoi tu te traînes devant nous comme un vieux taureau ?

On cultive un grand "moi" en toi
Et que devons-nous faire avec nous-mêmes ?
On dirait que tu dois être parfait
Combien de temps avons-nous pour toi ?
Pas de grand objectif devant toi
Peut-être juste ressembler aux visages familiers
Mes parents vont balayer mon chemin
Briller sans aucun effort de ta part

Je suis vraiment curieux
Alors, qu’est-ce que tu attends de nous ?
Comme une dent qui fait mal
Et avec cette empathie, va te faire voir
Tu ne sais rien sur nous
Alors, qu’est-ce que tu essaies de faire ici ?
Peut-être sommes-nous nuls
Alors pourquoi tu te traînes devant nous comme un vieux taureau ?