Škwor - Omyly a pády - перевод текста песни на немецкий

Omyly a pády - Škworперевод на немецкий




Omyly a pády
Fehler und Stürze
Óóó...
Ohh...
Óóó...
Ohh...
Óóó...
Ohh...
Óóó...
Ohh...
Óóó...
Ohh...
Óóó...
Ohh...
Óóó...
Ohh...
Óóó...
Ohh...
Dost bolí pád na zem
Ein Sturz auf den Boden tut ziemlich weh
Je tvrdej a zdá se
Er ist hart und es scheint
že musíš bejt blázen
dass du verrückt sein musst
Když znova a zase
Wenn du wieder und wieder
Vstáváš a padáš a čím víc se snažíš
Aufstehst und fällst und je mehr du dich bemühst
Tím víc bolej záda
Desto mehr schmerzt der Rücken
A z mozku máš kaši
Und dein Gehirn ist Brei
Z těch debilních keců
Von dem idiotischen Gerede
Z těch úlisnejch tváří
Von den schleimigen Gesichtern
Z těch stupidních panáků
Von den dummen Marionetten
Krev se ti vaří
Dein Blut kocht
Co ještě musíš tak vidět a zažít
Was musst du noch sehen und erleben
Aby sis moh′ ještě sám sebe vážit
Damit du dich selbst noch achten kannst
Óóó... za naše omyly a pády,
Ohh... für unsere Fehler und Stürze,
Za naše omyly a pády
Für unsere Fehler und Stürze
Můžem si každej sám
Kann jeder sich selbst die Schuld geben
Óóó... tak to máme přece rádi,
Ohh... so mögen wir es doch,
Tak to máme přece rádi
So mögen wir es doch
Když pomníky stavěj nám
Wenn man uns Denkmäler baut
nikdy, nic
Ich niemals, ich nichts
To všechno jen voni
Das waren alles nur die anderen
Chtěl jsem jen poznat
Ich wollte nur wissen
Co hlavou se honí
Was ihnen durch den Kopf geht
Co prohnanejch parchantů
Was für durchtriebene Mistkerle
čeká tam dole
dort unten warten
Na to klaďáci, vystřílej role
Darauf, dass die Guten ihre Rollen ausgespielt haben
Země se zachvěla, sirény hučej
Die Erde bebte, Sirenen heulen
viděl jsem anděly
Ich sah Engel
V koutě se krčej
die sich in der Ecke kauern
A divěj se stejně
Und sie wundern sich genauso
Jak ostatní v davu
Wie die anderen in der Menge
Tak tady vítej a neztrácej hlavu
Also willkommen hier und verlier nicht den Kopf
Óóó... za naše omyly a pády,
Ohh... für unsere Fehler und Stürze,
Za naše omyly a pády
Für unsere Fehler und Stürze
Můžem si každej sám
Kann jeder sich selbst die Schuld geben
Óóó... tak to máme přece rádi,
Ohh... so mögen wir es doch,
Tak to máme přece rádi
So mögen wir es doch
Když pomníky stavěj nám
Wenn man uns Denkmäler baut
Óóó... za naše omyly a pády,
Ohh... für unsere Fehler und Stürze,
Za naše omyly a pády
Für unsere Fehler und Stürze
Můžem si každej sám
Kann jeder sich selbst die Schuld geben
Óóó... tak to máme přece rádi,
Ohh... so mögen wir es doch,
Tak to máme přece rádi
So mögen wir es doch
Když pomníky stavěj nám
Wenn man uns Denkmäler baut





Авторы: Petr Hrdlicka, Tomas Kmec, Leo Holan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.