Текст и перевод песни Škwor - Pili a seděli

Pili a seděli

Pili a seděli v prdeli v neděli
Truchlili, žvanili jak záda je bolej
Pro splín a samotu pili i v sobotu
Nejedli, nespali, jen zvládli si dolejt
V tom jeden vstal a praví

Zlej, zlej, zlej, krutej a studenej
Je život tvůj když
Blbě se narodíš
Zlej, zlej, zlej, krutej a studenej
Je život můj když
Lano mi nehodíš
Zlej, zlej, zlej, krutej a studenej
Je život tvůj
Když

Za slova ubohý koupíš si kulový
Každýmu mělo by to po čase dojít
Čekáme na metál
Zatím jsme v kruhu dál
Velkej si připadáš s tou pravdou svojí

Třináctý komnaty svý se každej bojí
Sám sebe překonej nakoukni do ní

Zlej, zlej, zlej...

Had A Few Drinks and Sat on Our Butts

Had a few drinks and sat on our butts on Sunday
Felt sorry for ourselves, talked about how our backs were aching
Drank again on Saturday out of boredom and loneliness
Didn't eat, didn't sleep, just managed to fill up our glasses
Then one of us stood up and said

Mean, mean, mean, cruel and cold
Is your life when
You're born wrong
Mean, mean, mean, cruel and cold
Is my life when
You don't throw me a lifeline
Mean, mean, mean, cruel and cold
Is your life
When

You won't get anything for pathetic words
It should dawn on everyone after a while
We're waiting for the metal
For now we're still going around in circles
You feel so superior with your truth

Everyone is afraid of their own secret chamber
Overcome yourself and take a peek inside

Mean, mean, mean...