Текст и перевод песни Škwor - Pili a seděli

Pili a seděli

Pili a seděli v prdeli v neděli
Truchlili, žvanili jak záda je bolej
Pro splín a samotu pili i v sobotu
Nejedli, nespali, jen zvládli si dolejt
V tom jeden vstal a praví

Zlej, zlej, zlej, krutej a studenej
Je život tvůj když
Blbě se narodíš
Zlej, zlej, zlej, krutej a studenej
Je život můj když
Lano mi nehodíš
Zlej, zlej, zlej, krutej a studenej
Je život tvůj
Když

Za slova ubohý koupíš si kulový
Každýmu mělo by to po čase dojít
Čekáme na metál
Zatím jsme v kruhu dál
Velkej si připadáš s tou pravdou svojí

Třináctý komnaty svý se každej bojí
Sám sebe překonej nakoukni do ní

Zlej, zlej, zlej...

Pili a seděli

On buvait et restait assis au fond du trou, le dimanche
Il se lamentait, bavardait comme si son dos était douloureux
Pour le spleen et la solitude, il buvait même le samedi
Il ne mangeait pas, ne dormait pas, il ne faisait que remplir son verre
Alors l'un d'eux s'est levé et a dit

Méchant, méchant, méchant, cruel et froid
C'est ta vie quand
Tu nais mal
Méchant, méchant, méchant, cruel et froid
C'est ma vie quand
Tu ne me tends pas la main
Méchant, méchant, méchant, cruel et froid
C'est ta vie
Quand

Tu achètes des mots pauvres pour rien
Tout le monde devrait s'en rendre compte avec le temps
On attend le métal
Pour l'instant, on est toujours dans le cercle
Tu te sens grand avec ta vérité

Tout le monde a peur de ses treizièmes chambres
Surmonte-toi et jette un coup d'œil à l'intérieur

Méchant, méchant, méchant...